Illumine - Westhand перевод на немецкий

Illumine

Father forgive me
For I have sinned
Do you remember all the times I couldn't let you in?
I needed the space to fill these hollow lungs again
A lost soul helplessly drifting away

Follower why are you drifting away?
Your soul the glow that you had
Never to be the same
There was a time when your arms were pure
But I can't replace these tears
Left here to face all his fears

I just couldn't process the thought
Upon discovering my hero was gone
The space you left will never feel warm again
Warm again

Take hold of what you love and never let it go
I can hear their screams and I feel so alone
And I've been thinking of a way to let you know
That I don't think I can do this on my own

You're gone and I never got the chance to say
Everything I've ever wanted and what you mean to me
All I could offer was a kiss and goodbye
Here's what I need to say
With the reasons why

A boy without his father is like a traveler without the stars to guide the way
So please just stay

Take hold of what you love
And never let it go
And I've been thinking I can't do this on my own
I can't do this on my own

For years and years trying to get by
Being the one that makes your proud
I hope you made it to the sky
Such a bittersweet feeling consumes me
All I hope is that you got your piece of paradise
And my father I called out for you
But you weren't there to wipe my tears
Through the darkest night
My worst fears
Without a single trace you left me
The shadows are my own fears
The reflection of the worst man
Buried and broken
Broken apart
I stand before with a trembling heart
Trembling heart

Erleuchte

Vater, vergib mir
Denn ich habe gesündigt
Erinnerst du dich an all die Male, als ich dich nicht hereinlassen konnte?
Ich brauchte den Raum, um diese hohlen Lungen wieder zu füllen
Eine verlorene Seele, die hilflos davontreibt

Anhänger, warum treibst du davon?
Deine Seele, das Leuchten, das du hattest
Wird nie mehr dasselbe sein
Es gab eine Zeit, da waren deine Arme rein
Aber ich kann diese Tränen nicht ersetzen
Hier zurückgelassen, um all seinen Ängsten zu begegnen

Ich konnte den Gedanken einfach nicht verarbeiten
Als ich entdeckte, dass mein Held gegangen war
Der Raum, den du hinterlassen hast, wird sich nie mehr warm anfühlen
Warm anfühlen

Halte fest, was du liebst, und lass es niemals los
Ich kann ihre Schreie hören und ich fühle mich so allein
Und ich habe über einen Weg nachgedacht, dich wissen zu lassen
Dass ich nicht glaube, dass ich das alleine schaffen kann

Du bist gegangen und ich hatte nie die Chance zu sagen
Alles, was ich je wollte, und was du mir bedeutest
Alles, was ich anbieten konnte, war ein Kuss und ein Abschied
Hier ist, was ich sagen muss
Mit den Gründen, warum

Ein Junge ohne seinen Vater ist wie ein Reisender ohne die Sterne, die den Weg weisen
Also bitte, bleib einfach

Halte fest, was du liebst
Und lass es niemals los
Und ich habe gedacht, ich kann das nicht alleine schaffen
Ich kann das nicht alleine schaffen

Jahrelang habe ich versucht, durchzukommen
Derjenige zu sein, der dich stolz macht
Ich hoffe, du hast es in den Himmel geschafft
Solch ein bittersüßes Gefühl verzehrt mich
Ich hoffe nur, dass du dein Stück Paradies bekommen hast
Und meine Mutter, ich habe nach dir gerufen
Aber du warst nicht da, um meine Tränen zu trocknen
Durch die dunkelste Nacht
Meine schlimmsten Ängste
Ohne eine einzige Spur hast du mich verlassen
Die Schatten sind meine eigenen Ängste
Die Reflektion des schlimmsten Mannes
Begraben und zerbrochen
Auseinandergebrochen
Ich stehe hier mit einem zitternden Herzen
Zitterndem Herzen