Phoenix Flower - Westhand перевод на немецкий

Phoenix Flower

Bury me

For years visions taunted fortunes
Of a better way
Surrounded in solitude
A crumbling world began a shadow Over a young man
With poisoned hands

Wasting away feel so out of place Secluded I'm afraid
I don't belong here
I wish I could've said a million times over how much I love you
You were slowly slipping out of our existence
Watched the cruel world pull you under just like my brother

The stars will fall tonight if you keep on living this way
Can't see the scars inside
Watch this life slowly slip away

The warning signs, a trail of the life left behind
You can be realigned, but you weren't left behind
This wasn't meant to be
Grief and sorrow, constant fighting to keep you alive
While this part of you was waging a war
I'm so sorry, if you ever felt you were alone in this battle
When I was just in disbelief

Breathe
There's more than blood between you and me
These blackened eyes show a vision of dark defeat
Growing cold
Realize this dose won't set me free
Screaming up at the sky
For a chance to live with this disease
Uncertain demise, weaved in addiction I'm tangled
Subconscious slipping deep into this frail state

The stars won't shine in the night time I'm feeling numb but I'm just fine
The stars won't shine
The stars will fall tonight if you keep on living this way
Can't see the scars inside
Watch this life slowly slip away

I'm so sorry
If you ever felt you were alone in this battle
To shed your skin and live again

Phönixblume

Begrab mich

Jahrelang verhöhnten Visionen Schicksalsverheißungen
Eines besseren Weges
Umgeben von Einsamkeit
Eine zerfallende Welt warf einen Schatten über einen jungen Mann
Mit vergifteten Händen

Ich verfalle, fühle mich so fehl am Platz, abgeschieden, ich habe Angst
Ich gehöre nicht hierher
Ich wünschte, ich hätte millionenfach sagen können, wie sehr ich dich liebe
Du bist langsam aus unserer Existenz geglitten
Sah zu, wie die grausame Welt dich verschlang, genau wie meinen Bruder

Die Sterne werden heute Nacht fallen, wenn du so weiterlebst
Kann die Narben im Inneren nicht sehen
Sehe zu, wie dieses Leben langsam entgleitet

Die Warnzeichen, eine Spur des zurückgelassenen Lebens
Du kannst neu ausgerichtet werden, aber du wurdest nicht zurückgelassen
Das war nicht so vorgesehen
Kummer und Sorge, ständiger Kampf, um dich am Leben zu erhalten
Während dieser Teil von dir einen Krieg führte
Es tut mir so leid, falls du dich jemals allein in diesem Kampf gefühlt hast
Als ich nur ungläubig war

Atme
Da ist mehr als Blut zwischen dir und mir
Diese geschwärzten Augen zeigen eine Vision dunkler Niederlage
Kalt werdend
Erkenne, dass diese Dosis mich nicht befreien wird
Schreie zum Himmel empor
Für eine Chance, mit dieser Krankheit zu leben
Ungewisser Untergang, verwoben in Sucht, ich bin verstrickt
Das Unterbewusstsein gleitet tief in diesen gebrechlichen Zustand

Die Sterne werden nachts nicht leuchten, ich fühle mich taub, aber mir geht's gut
Die Sterne werden nicht leuchten
Die Sterne werden heute Nacht fallen, wenn du so weiterlebst
Kann die Narben im Inneren nicht sehen
Sehe zu, wie dieses Leben langsam entgleitet

Es tut mir so leid
Falls du dich jemals allein in diesem Kampf gefühlt hast
Deine Haut abzustreifen und wieder zu leben