Safe Haven - Westhand перевод на немецкий

Safe Haven

Can't you see
Just slow down
You lost yourself in the haze now
They say time
Heals all wounds
What will it take to mend, I've reached the end
Am I strong enough?

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all in my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Give me a reason today, but not tomorrow
The price to pay, leaves a feeling of sorrow
Hopelessly breathing
Beneath the gravity
Avoiding the dark truth
Am I running out of days?
I wanted to see life bloom

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all in my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Came down from the high of last week Snap back off the track we're dragging I don't Really wanna maintain
But the damn mainframe's corrupted
We're so fucked and lacking
People always change, what's left to say?
Wasn't it enough for you to be saved?
This lifestyle you desperately found to be craved
Turn your back on them just one more time and things will never be the same
Hypocrisy and a chance fit in, finding hard to live with yourself in the shape of your skin
The morality slips out your tongue, abuse has led what's left of this mind astray
I see your lies, projected in these clouds, shines so bright reflecting on this native Landscape
The wondering eye passes by, the winter cold that seeps inside, pierces sharp on these Black lungs
See the bright flashes of the northern lights
Stuck in the afterglow
Defining life through the night we are ghosts feel the darkness kiss the corners of my Soul

Learning how to let go
How did we get lost in time?
Wonder why it's all just my design
Learning how to let go
Feeling I can change this time
Realize it's all inside my mind

Sicherer Hafen

Kannst du nicht sehen
Mach einfach langsamer
Du hast dich jetzt im Nebel verloren
Man sagt, die Zeit
Heilt alle Wunden
Was braucht es, um zu heilen, ich habe das Ende erreicht
Bin ich stark genug?

Ich lerne loszulassen
Wie haben wir uns in der Zeit verloren?
Frage mich, warum alles mein Entwurf ist
Ich lerne loszulassen
Fühle, dass ich mich diesmal ändern kann
Erkenne, dass alles in meinem Kopf ist

Gib mir heute einen Grund, aber nicht morgen
Der Preis, den man zahlt, hinterlässt ein Gefühl der Trauer
Hoffnungslos atmend
Unter der Schwerkraft
Die dunkle Wahrheit vermeidend
Gehen mir die Tage aus?
Ich wollte das Leben aufblühen sehen

Ich lerne loszulassen
Wie haben wir uns in der Zeit verloren?
Frage mich, warum alles mein Entwurf ist
Ich lerne loszulassen
Fühle, dass ich mich diesmal ändern kann
Erkenne, dass alles in meinem Kopf ist

Runtergekommen vom Hoch letzter Woche, zurück auf die Spur geknallt, wir schleppen uns, ich will das eigentlich nicht aufrechterhalten
Aber der verdammte Mainframe ist korrupt
Wir sind so am Arsch und uns fehlt es an allem
Leute ändern sich immer, was gibt es noch zu sagen?
War es nicht genug für dich, gerettet zu werden?
Dieser Lebensstil, den du verzweifelt begehrenswert fandest
Kehr ihnen nur noch einmal den Rücken zu und nichts wird mehr wie vorher sein
Heuchelei und die Chance dazuzugehören, es fällt schwer, mit sich selbst in seiner Haut zu leben
Die Moral entgleitet deiner Zunge, Missbrauch hat das, was von diesem Verstand übrig ist, irregeführt
Ich sehe deine Lügen, projiziert in diese Wolken, sie scheinen so hell, reflektiert auf dieser heimischen Landschaft
Das wandernde Auge zieht vorbei, die Winterkälte, die einsickert, sticht scharf in diese schwarzen Lungen
Sieh die hellen Blitze der Nordlichter
Gefangen im Nachglühen
Das Leben durch die Nacht definierend, wir sind Geister, fühle die Dunkelheit die Ecken meiner Seele küssen

Ich lerne loszulassen
Wie haben wir uns in der Zeit verloren?
Frage mich, warum alles nur mein Entwurf ist
Ich lerne loszulassen
Fühle, dass ich mich diesmal ändern kann
Erkenne, dass alles in meinem Kopf ist