The Night I Lost Control - Westhand перевод на немецкий

The Night I Lost Control

South side graduated from hard knocks
Wrong side of the tracks so he turned to the streetlights
Despise any punk that got something to say, they tried their luck in vain before he blew em' away
The one outspoken, parents never supportive, no, they sick of all the times I fuck it up when I be broken
Seen too much in this fucked up life "I'm joining the fight, can't hide, you can see the pain in my eyes" was in his note
Mom's choked up, dad's doped up, on the lines he's coked up to them he's just a soldier
He's got bullets like Ritalin for anyone to try and stop him
Going back to his hood just ain't an option
So, keep it going
Enemies he keeps on smoking
Bombs exploding, bodies dropping, don't give a fuck he keeps unloading
Didn't believe in me then why would you believe in me now
So, wear a frown the situation finna turn around

No hope
The sense of doom comes rushing in
Let go
The tide it pulls against us all

Blood, shed, my eyes have never glowed such crimson red
Aim, hate, organic rush witness this panic inflicting pain

I felt the sun burn to keep the darkness away
The moon glows in the wake of their eternal sin
"When will it be me?
When will my family have to grieve?"
A collective thought beyond reach
Using death as a weapon

Use death as a weapon
Fell straight out of heaven
The moon still shines cold at night I'll do whatever it takes to make sure I can fight it off
Use death as a weapon
Fell straight out of heaven
The sun still burns the light of the sky praying up we ask why am I gonna make it out alive?

Blood, shed, my eyes have never glowed such crimson red
Aim, hate, organic rush witness this panic inflicting pain
No sense of direction just an instinct of killing
The shots keep ringing as the blood keeps spilling in the calm of the night

The screams pierce through the ringing
Collecting the pieces of bones of our brothers in arms
You'll never make it out alive

Oh father have mercy on my soul
I've killed a man with a gun to my brother's head
What choices were left with traumatic stress
Fatigues can't disguise vacant eyes etched into my skull
Furthering the disconnect of a silhouette with each tag I collect

Die Nacht, in der ich die Kontrolle verlor

Südseite, Absolvent der harten Schule
Falsche Seite der Gleise, also wandte er sich den Straßenlichtern zu
Verachtet jeden Punk, der was zu sagen hat, sie versuchten vergeblich ihr Glück, bevor er sie umlegte
Der eine, der offen redet, Eltern nie unterstützend, nein, sie haben es satt, wie oft ich es verka***, wenn ich am Boden bin
Zu viel gesehen in diesem beschissenen Leben „Ich schließe mich dem Kampf an, kann mich nicht verstecken, du kannst den Schmerz in meinen Augen sehen“ stand in seinem Brief
Mutter ist erstickt vor Tränen, Vater ist zugedröhnt, auf den Lines ist er auf Koks, für sie ist er nur ein Soldat
Er hat Kugeln wie Ritalin für jeden, der versucht, ihn aufzuhalten
Zurück in sein Viertel zu gehen, ist einfach keine Option
Also, weiter geht's
Feinde legt er weiter um
Bomben explodieren, Körper fallen, scheißegal, er lädt weiter ab
Hast damals nicht an mich geglaubt, warum solltest du jetzt an mich glauben
Also, schau finster, die Situation wird sich gleich drehen

Keine Hoffnung
Das Gefühl des Untergangs strömt herein
Lass los
Die Flut zieht gegen uns alle

Blut, vergossen, meine Augen haben noch nie so purpurrot geglüht
Zielen, Hass, organischer Rausch, bezeuge diese Panik, die Schmerz zufügt

Ich spürte die Sonne brennen, um die Dunkelheit fernzuhalten
Der Mond glüht im Kielwasser ihrer ewigen Sünde
„Wann wird es mich treffen?
Wann wird meine Familie trauern müssen?“
Ein kollektiver Gedanke, unerreichbar
Den Tod als Waffe benutzen

Benutze den Tod als Waffe
Direkt aus dem Himmel gefallen
Der Mond scheint nachts immer noch kalt, ich werde alles tun, um sicherzustellen, dass ich es abwehren kann
Benutze den Tod als Waffe
Direkt aus dem Himmel gefallen
Die Sonne verbrennt immer noch das Licht des Himmels, betend fragen wir, warum, werde ich lebend hier rauskommen?

Blut, vergossen, meine Augen haben noch nie so purpurrot geglüht
Zielen, Hass, organischer Rausch, bezeuge diese Panik, die Schmerz zufügt
Kein Orientierungssinn, nur ein Tötungsinstinkt
Die Schüsse hallen weiter, während das Blut in der Stille der Nacht weiter fließt

Die Schreie durchdringen das Hallen
Sammle die Knochenstücke unserer Waffenbrüder
Du wirst hier niemals lebend rauskommen

Oh Vater, hab Erbarmen mit meiner Seele
Ich habe einen Mann getötet, der meinem Bruder eine Waffe an den Kopf hielt
Welche Wahl blieb bei traumatischem Stress?
Kampfanzüge können leere Augen nicht verbergen, eingeätzt in meinen Schädel
Vertiefe die Trennung einer Silhouette mit jeder Marke, die ich sammle