Westhand - Ultraviolet - перевод текста песни на французский

Ultraviolet - Westhandперевод на французский




Ultraviolet
Ultraviolet
The panic we despise
La panique que nous détestons
Suffocating the sun
Étouffant le soleil
Like a lighter to gasoline
Comme un briquet pour de l'essence
Broken apart, chaos ensues
Brisé en morceaux, le chaos s'ensuit
Divided
Divisé
No explanation
Aucune explication
I'm at the edge of a knife now so step back, hallucinating now I'm just contemplating these flashbacks
Je suis au bord d'un couteau maintenant, alors recule, j'hallucine maintenant, je ne fais que contempler ces flashbacks
React, caught in a web I'm feeling trapped, snapped back took too many doses lost inside of my head
Réagis, pris dans une toile, je me sens piégé, remis en place, j'ai pris trop de doses, perdu dans ma tête
Fuck the chaos, sick numb and brain washed, I've felt the pain loss
Fous le chaos, malade, engourdi et lavé de cerveau, j'ai ressenti la douleur, la perte
Dependency drowning me feel the weight of the world
La dépendance me noie, je ressens le poids du monde
Crashing down on my spine
S'écrasant sur ma colonne vertébrale
Can't break this habit
Je ne peux pas briser cette habitude
Can my life be redefined?
Ma vie peut-elle être redéfinie ?
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
Trace the gloom in disguise as it's closing in
Trace la tristesse déguisée alors qu'elle se rapproche
The panic rushes in, crawling underneath the skin that sinking feeling of emptiness
La panique se précipite, rampant sous la peau, ce sentiment d'inutilité qui s'enfonce
Right now, I feel it in my skin
En ce moment, je le ressens dans ma peau
I need to run away
J'ai besoin de m'enfuir
Forget this pain
Oublie cette douleur
Watch me bleed
Regarde-moi saigner
These are my scars to see, coping with the lies that were forced to feed
Ce sont mes cicatrices à voir, faisant face aux mensonges que l'on a été forcé de nourrir
I'm sick of laying with fake company
J'en ai assez de me coucher avec de fausses compagnies
Getting the third degree I can't take it
Recevoir le troisième degré, je ne peux pas le supporter
I'm always waiting around while my hands are torn for your salvation
J'attends toujours, alors que mes mains sont déchirées pour ton salut
Had enough of "you can save it"
J'en ai assez de "tu peux le sauver"
Hesitation always comes with the patience
L'hésitation vient toujours avec la patience
Plant the seed of obsession, we call this reckoning, hallucinate the madness spins summoning a crash and burn
Plante la graine de l'obsession, nous appelons cela le règlement de comptes, hallucine la folie tourne, invoquant un crash et une combustion
The strain of yesterday crushes this home
La tension d'hier écrase cette maison
The void is coming to end this
Le vide arrive pour mettre fin à tout cela
Manic depressive, another pill is all that you need
Manie dépressive, un autre comprimé est tout ce dont tu as besoin
This vicious cycle repeats and repeats and repeats and repeats
Ce cercle vicieux se répète et se répète et se répète et se répète
Stricken with a thirst for vengeance
Frappe d'une soif de vengeance
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
Trace the gloom in disguise as it's closing in
Trace la tristesse déguisée alors qu'elle se rapproche
The panic rushes in, crawling underneath the skin that sinking feeling of emptiness
La panique se précipite, rampant sous la peau, ce sentiment d'inutilité qui s'enfonce
Right now, I feel it in my skin
En ce moment, je le ressens dans ma peau
I need to run away
J'ai besoin de m'enfuir
Forget this pain
Oublie cette douleur
Tonight, I feel it deep within
Ce soir, je le ressens au plus profond de moi
I try to run away
J'essaie de m'enfuir
Run away, forgetting everything
Fuis, oubliant tout
Give into your intuition
Laisse-toi aller à ton intuition
Lose control
Perds le contrôle
Take this time
Prends ce temps
Free your mind
Libère ton esprit
Can't see the darkness shining through the light
Je ne peux pas voir l'obscurité briller à travers la lumière
The sirens fills the shadows in my dreams
Les sirènes remplissent les ombres de mes rêves
Hallucinate just to see that face
Hallucine juste pour voir ce visage
I'm filled with dread
Je suis rempli d'appréhension
Obsession leads to addiction
L'obsession conduit à la dépendance
Searching for a soul, that is no longer present
Chercher une âme qui n'est plus présente
Left without warning, past this infatuation
Laissé sans avertissement, passé cette infatuation
This sinking feeling of emptiness
Ce sentiment d'inutilité qui s'enfonce
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
Trace the gloom in disguise as it's closing in
Trace la tristesse déguisée alors qu'elle se rapproche
The panic rushes in, crawling underneath the skin, that sinking feeling of emptiness
La panique se précipite, rampant sous la peau, ce sentiment d'inutilité qui s'enfonce
Right now, I feel it in my skin
En ce moment, je le ressens dans ma peau
I need to run away
J'ai besoin de m'enfuir
Forget this pain
Oublie cette douleur
Tonight, I feel it deep within
Ce soir, je le ressens au plus profond de moi
I try to run away
J'essaie de m'enfuir
Run away, forgetting everything
Fuis, oubliant tout
Give into your intuition
Laisse-toi aller à ton intuition
Lose control
Perds le contrôle
Take this time
Prends ce temps
Free your mind
Libère ton esprit





Авторы: Nicholas Deneau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.