Alone Together - Westlife перевод на немецкий

Alone Together

Tell me all the ways your heart can break
So I never make the same mistakes
I don't wanna hear your silence

Show me all the ways to let you down
So I never let you hit the ground
I don't wanna see you crying

I've been there, there before
Heart a war, war with me and myself
You've been down, down that road
Know you know, you don't need nobody else

'Cause I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

Take me to the corners of your mind
So I get a chance to see behind
All that artificial smiling

I know what it's like to come undone
Feel so far from everyone
I won't leave you on that island

I've been there, there before
Heart at war, war with me and myself
You've been down, down that road
Know, you know, you don't need nobody else

'Cause I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together (yeah)
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I wanna know what you think, what you feel
Stay up and stare at the ceiling
Let's lie awake for a little
Meet you love in the middle
Don't have to take your distance
Have something that's worth missing

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together ('gether)
No, it don't need to be, be forever (oh no)
But we should be alone together (yeah)

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever (no)
But we should be alone together

Allein Zusammen

Erzähl mir alle Arten, wie dein Herz brechen kann
Damit ich nie die gleichen Fehler mache
Ich will deine Stille nicht hören

Zeig mir alle Arten, dich fallen zu lassen
Damit ich dich nie zu Boden gehen lasse
Ich will dich nicht weinen sehen

Ich war schon mal dort, schon einmal dort
Herz im Krieg, Krieg mit mir und mir selbst
Du bist diesen Weg schon gegangen, diesen Weg
Weißt, du weißt, du brauchst niemand anderen

Denn ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein
Aber wir sollten allein zusammen sein

Ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein
Aber wir sollten allein zusammen sein

Nimm mich mit in die Winkel deiner Gedankenwelt
Damit ich eine Chance bekomme, dahinter zu sehen
All das künstliche Lächeln

Ich weiß, wie es ist, zusammenzubrechen
Sich so weit weg von allen zu fühlen
Ich werde dich nicht auf dieser Insel lassen

Ich war schon mal dort, schon einmal dort
Herz im Krieg, Krieg mit mir und mir selbst
Du bist diesen Weg schon gegangen, diesen Weg
Weißt, du weißt, du brauchst niemand anderen

Denn ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein (ja)
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein
Aber wir sollten allein zusammen sein

Ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein
Aber wir sollten allein zusammen sein

Ich will wissen, was du denkst, was du fühlst
Wach bleiben und an die Decke starren
Lass uns ein wenig wach liegen
Treffen wir uns in der Mitte
Du musst nicht auf Abstand gehen
Etwas haben, das es wert ist, vermisst zu werden

Ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein (oh nein)
Aber wir sollten allein zusammen sein (ja)

Ich bin allein, du bist allein, es ist egal
Wir sollten, wir sollten allein zusammen sein
Nein, es muss nicht, muss nicht für immer sein (nein)
Aber wir sollten allein zusammen sein