Always with Me - Westlife перевод на немецкий

Always with Me

They say that time can heal a broken heart
But I just don't know how this could be true
Everyday I see a picture on my wall
My heart is broken into two

Now I'm half the man without you
And it's getting harder everyday

I'll never let go
You're the one that keeps me breathing
Time slows even though the world keep spinning
And I know in my heart you'll always be
You will be right here always with me, mm-mm

We share our lifes together build our dreams forever
This much I know that is true
But I'd give anything to see your smile again
And have just one more dance with you

And I've been half the man without you
And it's getting harder everyday

I'll never let go
You're the one that keeps me breathing
Time slows even though the world keep spinning
And I know in my heart you'll always be
You will be right here always with me

I'll never let go
You're the one that keeps me breathing
Time slows even though the world keep spinning
And I know in my heart you'll always be
You will be right here always
You will be right here always with me, mm-mm

Right here always
With me

Immer bei mir

Man sagt, die Zeit heilt ein gebrochenes Herz
Aber ich weiß einfach nicht, wie das wahr sein könnte
Jeden Tag sehe ich ein Bild an meiner Wand
Mein Herz ist in zwei Teile zerbrochen

Jetzt bin ich nur noch halb der Mann ohne dich
Und es wird jeden Tag schwerer

Ich werde niemals loslassen
Du bist diejenige, die mich am Atmen hält
Die Zeit verlangsamt sich, obwohl die Welt sich weiterdreht
Und ich weiß in meinem Herzen, dass du immer sein wirst
Du wirst genau hier sein, immer bei mir, mm-mm

Wir teilten unser Leben zusammen, bauten unsere Träume für immer
So viel weiß ich, das ist wahr
Aber ich würde alles geben, um dein Lächeln wiederzusehen
Und nur noch einen Tanz mit dir zu haben

Und ich war nur halb der Mann ohne dich
Und es wird jeden Tag schwerer

Ich werde niemals loslassen
Du bist diejenige, die mich am Atmen hält
Die Zeit verlangsamt sich, obwohl die Welt sich weiterdreht
Und ich weiß in meinem Herzen, dass du immer sein wirst
Du wirst genau hier sein, immer bei mir

Ich werde niemals loslassen
Du bist diejenige, die mich am Atmen hält
Die Zeit verlangsamt sich, obwohl die Welt sich weiterdreht
Und ich weiß in meinem Herzen, dass du immer sein wirst
Du wirst genau hier sein, immer
Du wirst genau hier sein, immer bei mir, mm-mm

Genau hier immer
Bei mir