Текст и перевод песни Westlife - Another Life

Another Life

I, I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you
You were the star
Illuminated up the whole world around you
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight
I, now I'm the man
With a little bit of hope left in his heart
You
You are the one
You are the one
Always just tryna reach from the star
Baby now
Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky waitin'
For all of those stars to fall down
Yeah
I should've said Everything that I never told you
Is it too late for us now?
(Woah) Just save, little bit of love
Little bit of love
Little bit of love for me still
Just save, little bit of love now
Little bit of love
Little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight

Une autre vie

J'étais, j'étais le garçon
Englouti par les ténèbres qui m'entouraient
Et toi
Tu étais l'étoile
Illuminant le monde entier autour de toi
Toutes ces années passées
Penses-tu encore à moi ?
Pris dans ton attraction
Chaque nuit, je regarde le ciel en attendant
Que toutes ces étoiles tombent
J'aurais dû dire tout ce que je ne t'ai jamais dit
Est-il trop tard pour nous maintenant ?
Garde juste, un peu d'amour
Un peu d'amour
Un peu d'amour pour moi encore
Et dans une autre vie
Je serai à toi ce soir
Je suis, maintenant je suis l'homme
Avec un peu d'espoir qui reste dans son cœur
Toi
Tu es la seule
Tu es la seule
Toujours essayant d'atteindre l'étoile
Chérie, maintenant
Chaque nuit, je regarde le ciel en attendant
Que toutes ces étoiles tombent
J'aurais dû dire tout ce que je ne t'ai jamais dit
Est-il trop tard pour nous maintenant ?
Garde juste, un peu d'amour
Un peu d'amour
Un peu d'amour pour moi encore
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Toutes ces années passées
Penses-tu encore à moi ?
Pris dans ton attraction
Chaque nuit, je regarde le ciel en attendant
Que toutes ces étoiles tombent
Ouais
J'aurais dû dire tout ce que je ne t'ai jamais dit
Est-il trop tard pour nous maintenant ?
(Woah) Garde juste, un peu d'amour
Un peu d'amour
Un peu d'amour pour moi encore
Garde juste, un peu d'amour maintenant
Un peu d'amour
Un peu d'amour pour moi encore
Et dans une autre vie
Je serai à toi ce soir