Текст и перевод песни Westlife - Do You Ever Think of Me

Do You Ever Think of Me

Used to hold you in my arms
Told you that my heart was yours to keep
We were full of promises
As good as good can get
It felt so real

Said you love me to death
But then you left me in pieces
Just don't make sense the way we fell apart
Said we'd make it through hell
But then you left with no reason
Just don't make sense, yeah
Just don't make sense

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone? (Oh-oh-oh-oh)
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go? (Oh-oh-oh-oh)

Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
You're haunting all on my dreams (whoa)
So if you ever think of me
You still got my number on your phone, (oh-oh-oh-oh) oh yeah

Are you still out every night
Live that busy life you talked about
You should know that I still care
I see you everywhere
Where are you now

Said you love me to death
But then you left me in pieces
It just don't make sense, yeah
It just don't make sense

Oh oh oh

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone? (Oh-oh-oh-oh)
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go? (Oh-oh-oh-oh)

Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
You're haunting all on my dreams (whoa)
So with you ever think of me
You still got my number on your phone (oh-oh-oh-oh)

You said you love me to death
But then you left me in pieces
It just don't make sense the way we fell apart
Said we'd make it through hell
But then you left with no reason
It just don't make sense, no
It just don't make sense

Oh oh oh

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone? (Oh-oh-oh-oh)
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go? (Oh-oh-oh-oh)

Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
You're haunting all on my dreams (oh oh oh)
So with you ever think of me
You still got my number on your phone (oh-oh-oh-oh)

Penses-tu jamais à moi

J'avais l'habitude de te tenir dans mes bras
Je te disais que mon cœur était à toi
Nous étions remplis de promesses
Aussi bon que possible
C'était tellement réel

Tu disais que tu m'aimais à la folie
Mais tu m'as laissé en morceaux
Je ne comprends pas comment on s'est séparés
On disait qu'on passerait l'enfer ensemble
Mais tu es partie sans raison
Je ne comprends pas, oui
Je ne comprends pas

Penses-tu jamais à moi
Chaque fois que tu te réveilles seule ? (Oh-oh-oh-oh)
Souhaites-tu jamais qu'on
Recommence et qu'on ne se laisse jamais aller ? (Oh-oh-oh-oh)

Tu m'as laissé si sans cœur
Tu es la meilleure chose que j'ai perdue, oui
Je ne dors plus
Tu hantes tous mes rêves (Whoa)
Alors si tu penses jamais à moi
Tu as toujours mon numéro sur ton téléphone, (oh-oh-oh-oh) oh oui

Est-ce que tu sors toujours tous les soirs
Vivre cette vie bien remplie dont tu parlais
Tu devrais savoir que je tiens toujours à toi
Je te vois partout
Où es-tu maintenant

Tu disais que tu m'aimais à la folie
Mais tu m'as laissé en morceaux
Je ne comprends pas, oui
Je ne comprends pas

Oh oh oh

Penses-tu jamais à moi
Chaque fois que tu te réveilles seule ? (Oh-oh-oh-oh)
Souhaites-tu jamais qu'on
Recommence et qu'on ne se laisse jamais aller ? (Oh-oh-oh-oh)

Tu m'as laissé si sans cœur
Tu es la meilleure chose que j'ai perdue, oui
Je ne dors plus
Tu hantes tous mes rêves (Whoa)
Alors si tu penses jamais à moi
Tu as toujours mon numéro sur ton téléphone (oh-oh-oh-oh)

Tu disais que tu m'aimais à la folie
Mais tu m'as laissé en morceaux
Je ne comprends pas comment on s'est séparés
On disait qu'on passerait l'enfer ensemble
Mais tu es partie sans raison
Je ne comprends pas, non
Je ne comprends pas

Oh oh oh

Penses-tu jamais à moi
Chaque fois que tu te réveilles seule ? (Oh-oh-oh-oh)
Souhaites-tu jamais qu'on
Recommence et qu'on ne se laisse jamais aller ? (Oh-oh-oh-oh)

Tu m'as laissé si sans cœur
Tu es la meilleure chose que j'ai perdue, oui
Je ne dors plus
Tu hantes tous mes rêves (Oh oh oh)
Alors si tu penses jamais à moi
Tu as toujours mon numéro sur ton téléphone (oh-oh-oh-oh)