Wild Dreams - Westlife перевод на немецкий

Wild Dreams

Yeah, I've been living it up
Without a rhythm or rhyme
I got ya out of my life
But never out of my mind
'Cause I've been picturing you
When you're looking so fine
You put a spell on my heart
You got the way that it smiles

No matter how I try
When I close my eyes
You keep haunting
Haunting me through the night
No matter how I try
Got nowhere to hide
When I close my eyes

'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Wild dreams
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Wild dreams

And I li-li-like it

And I li-li-like it

No, I don't wanna wake up
Scared of what I would see
No, I don't want it to stop
'Cause you not here with me
So, I can't wait 'til you disturb my sleep
Now get out of my head
I'm crawling to my bed

No matter how I try
When I close my eyes
You keep haunting
Haunting me through the night
No matter how I try
Got nowhere to hide
When I close my eyes

'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Wild dreams
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Wild dreams

And I li-li-like it

And I li-li-like it

Wilde Träume

Ja, ich hab mich ausgetobt
Ohne Rhythmus oder Reim
Ich hab dich aus meinem Leben verbannt
Aber nie aus meinem Sinn
Denn ich stell' mir dich immer wieder vor
Wenn du so umwerfend aussiehst
Du hast mein Herz verzaubert
Du bringst es zum Lächeln

Egal, wie sehr ich es versuche
Wenn ich meine Augen schließe
Du spukst mir weiter im Kopf herum
Spukst mir durch die Nacht im Kopf herum
Egal, wie sehr ich es versuche
Hab keinen Ort, mich zu verstecken
Wenn ich meine Augen schließe

Denn ich erlebe wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde
Wilde Träume
Denn ich erlebe wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde
Wilde Träume

Und ich ma-ma-mag es

Und ich ma-ma-mag es

Nein, ich will nicht aufwachen
Aus Angst davor, was ich sehen würde
Nein, ich will nicht, dass es aufhört
Weil du nicht hier bei mir bist
Also, ich kann's kaum erwarten, dass du meinen Schlaf störst
Jetzt raus aus meinem Kopf
Ich krieche in mein Bett

Egal, wie sehr ich es versuche
Wenn ich meine Augen schließe
Du spukst mir weiter im Kopf herum
Spukst mir durch die Nacht im Kopf herum
Egal, wie sehr ich es versuche
Hab keinen Ort, mich zu verstecken
Wenn ich meine Augen schließe

Denn ich erlebe wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde
Wilde Träume
Denn ich erlebe wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde, wilde
Wilde Träume

Und ich ma-ma-mag es

Und ich ma-ma-mag es