Текст и перевод песни Westlife feat. Emanuel Kiriakou - No More Heroes

No More Heroes

When the waves are crashing down
Pulling you to sorrow
I will sail you back to shore
When there are no more heroes
Over under, near or far
I'll be right beside you
Standing here with open arms
When there are no more heroes
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
(Hmm...)
It was you who showed me how
Brought me back to glory
Through hopelessness nights and darkest days
It was breath you gave me
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
(Oh...)
No more heroes (Yeah...)
And through it all
And through it all
When you're tired and you stumble I will carry you
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
You'll never be alone!
And through it all (and through it all)
And through it all (and through it all)
When you're tired and you stumble I will carry you (I will carry you)
When starlight falls, my love will guide you home
You'll never be alone
When there are no more heroes
(Hmm...)
When there are no more heroes. :)

Plus de héros

Quand les vagues déferlent
Te conduisant au chagrin
Je te ramènerai à la côte
Quand il n'y aura plus de héros
Au-dessus, en dessous, près ou loin
Je serai à tes côtés
Debout ici avec les bras ouverts
Quand il n'y aura plus de héros
Et à travers tout cela
Et à travers tout cela
Quand tu es fatiguée et que tu trébuches, je te porterai
Lorsque la lumière des étoiles s'éteint, mon amour te guidera à la maison
Tu ne seras jamais seule
Quand il n'y aura plus de héros
(Hmm...)
C'est toi qui m'as montré comment
M'a ramené à la gloire
À travers les nuits désespérées et les jours les plus sombres
C'est le souffle que tu m'as donné
Et à travers tout cela
Et à travers tout cela
Quand tu es fatiguée et que tu trébuches, je te porterai
Lorsque la lumière des étoiles s'éteint, mon amour te guidera à la maison
Tu ne seras jamais seule
Quand il n'y aura plus de héros
(Oh...)
Plus de héros (Ouais...)
Et à travers tout cela
Et à travers tout cela
Quand tu es fatiguée et que tu trébuches, je te porterai
Lorsque la lumière des étoiles s'éteint, mon amour te guidera à la maison
Tu ne seras jamais seule
Tu ne seras jamais seule !
Et à travers tout cela (et à travers tout cela)
Et à travers tout cela (et à travers tout cela)
Quand tu es fatiguée et que tu trébuches, je te porterai (je te porterai)
Lorsque la lumière des étoiles s'éteint, mon amour te guidera à la maison
Tu ne seras jamais seule
Quand il n'y aura plus de héros
(Hmm...)
Quand il n'y aura plus de héros. :)