Текст и перевод песни Westlife feat. Steve Anderson - Talk Me Down

Talk Me Down

I'm too tired to go to bed
I'm too wired for anything except
The crossfire in my head
It's been a long night
Cos I took all I can take
Til the walls shook and the windows break
I want to phone you but it's far too late
It's been a long night
So talk me down
Talk me down
Talk me down
Talk me down
Cos we fought an endless war
Til we forgot what we were fighting for
Now we can't stop
But we can withdraw
In the long night
So talk me down
Talk me down
Talk me down
Talk me down
The light flashed and I thought I'd died
My life passed before my eyes
It went too fast for the love I feel
Inside
So talk me down
Talk me down
Talk me down
Talk me down
Down, down, down
Lay your head near mine
Tell me that it's all fine
Love me while there's still time
It's been a long night

Calme-moi

Je suis trop fatigué pour aller au lit
Je suis trop excité pour autre chose que
Le feu croisé dans ma tête
Ça a été une longue nuit
Parce que j'ai pris tout ce que je pouvais prendre
Jusqu'à ce que les murs tremblent et que les fenêtres se brisent
Je veux te téléphoner mais il est trop tard
Ça a été une longue nuit
Alors calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
Parce que nous avons mené une guerre sans fin
Jusqu'à ce que nous oubliions pourquoi nous nous battions
Maintenant, nous ne pouvons pas arrêter
Mais nous pouvons nous retirer
Dans la longue nuit
Alors calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
La lumière a clignoté et j'ai cru mourir
Ma vie a défilé devant mes yeux
Elle est passée trop vite pour l'amour que je ressens
À l'intérieur
Alors calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
Calme-moi
Calme-moi, calme-moi, calme-moi
Pose ta tête près de la mienne
Dis-moi que tout va bien
Aime-moi tant qu'il est encore temps
Ça a été une longue nuit