Текст и перевод песни Westlife - Another World

Another World

In another life
Maybe we see everything
In a different light
Like an endless summer

And in the years from now
We'll all be living the same old certain dream
That we imagined would be

Somewhere high
Somewhere high above the clouds
We could live there safe and sound
Far away from where we are
Yeah, we'll find our star
But maybe that's another world

In another life
We would fall in love, you see
And the sun would shine
For you and me, yeah

Chasing the storm from the sky
Altogether, love would come and save us
And we would let it take us

Somewhere high
Somewhere high above the clouds
We could live there safe and sound (yeah)
Far away from where we are (far away from where we are)
Yeah, we'll find our star
But maybe that's another world

Oh, far away from where we are
Yeah, we'll find our star
But maybe that's another world, ooh

Un Autre Monde

Dans une autre vie
Peut-être verrions-nous tout
Sous un jour différent
Comme un été sans fin

Et dans les années à venir
Nous vivrons tous le même vieux rêve certain
Que nous imaginions être

Quelque part là-haut
Quelque part haut au-dessus des nuages
Nous pourrions y vivre sains et saufs
Loin d'où nous sommes
Oui, nous trouverons notre étoile
Mais peut-être que c'est un autre monde

Dans une autre vie
Nous tomberions amoureux, tu vois
Et le soleil brillerait
Pour toi et moi, oui

Chassant la tempête du ciel
Ensemble, l'amour viendrait nous sauver
Et nous le laisserions nous emporter

Quelque part là-haut
Quelque part haut au-dessus des nuages
Nous pourrions y vivre sains et saufs (oui)
Loin d'où nous sommes (loin d'où nous sommes)
Oui, nous trouverons notre étoile
Mais peut-être que c'est un autre monde

Oh, loin d'où nous sommes
Oui, nous trouverons notre étoile
Mais peut-être que c'est un autre monde, ooh