Текст и перевод песни Westlife - Crying Girl

Crying Girl

Bryan:
She only cried every other Tuesday night
She is a crying shame, she could had done something right
In this little town everybody knows her name
Now she's flown away the town will never be the same
Oh oh
Mark/all:
Her eulogy read that
This is the home
Yeah yeah
Of Jessie James
A.K.A.
Bryan/all:
The crying girl (the crying girl)
The crying girl (the crying girl)
She's the crying girl (the crying girl)
Little crying girl (the crying girl)
Bryan:
People in the street, crying cos she lost her life
All the spirits gone, finished up by the night
Ye-yeah
In this state of mind everybody makes mistakes
Yeah
But it's ignorance that let you have your life to take
Mark/all:
What nobody knows
She was my girl
Yes, I am the one
Who fell in love
Bryan/all:
With the crying girl (with the crying girl)
The crying girl (the crying girl)
She's the crying girl (with the crying girl)
Little crying girl (the crying girl)
Bryan:
Nobody knows her, nobody loves her now
Mark:
Nobody knows, nobody knows
All:
The crying girl
Bryan:
Nobody knows her, nobody loves her now
Mark:
Nobody knows, nobody knows
All:
The crying girl
Bryan:
Nobody knows her, nobody loves her now
Mark:
Nobody knows, nobody knows
All:
The crying girl

La fille qui pleure

Bryan:
Elle ne pleurait que tous les mardis soirs
C'est une honte qu'elle ait pu faire quelque chose de bien
Dans cette petite ville, tout le monde connaît son nom
Maintenant qu'elle s'est envolée, la ville ne sera plus jamais la même
Oh oh
Mark/tous:
Son éloge funèbre disait que
C'est la maison
Oui oui
De Jessie James
A.K.A.
Bryan/tous:
La fille qui pleure (la fille qui pleure)
La fille qui pleure (la fille qui pleure)
C'est la fille qui pleure (la fille qui pleure)
Petite fille qui pleure (la fille qui pleure)
Bryan:
Les gens dans la rue pleurent parce qu'elle a perdu la vie
Tous les esprits sont partis, terminés par la nuit
Oui oui
Dans cet état d'esprit, tout le monde fait des erreurs
Oui
Mais c'est l'ignorance qui t'a permis de prendre ta vie
Mark/tous:
Ce que personne ne sait
C'était ma fille
Oui, je suis celui
Qui est tombé amoureux
Bryan/tous:
De la fille qui pleure (de la fille qui pleure)
La fille qui pleure (la fille qui pleure)
C'est la fille qui pleure (de la fille qui pleure)
Petite fille qui pleure (la fille qui pleure)
Bryan:
Personne ne la connaît, personne ne l'aime maintenant
Mark:
Personne ne sait, personne ne sait
Tous:
La fille qui pleure
Bryan:
Personne ne la connaît, personne ne l'aime maintenant
Mark:
Personne ne sait, personne ne sait
Tous:
La fille qui pleure
Bryan:
Personne ne la connaît, personne ne l'aime maintenant
Mark:
Personne ne sait, personne ne sait
Tous:
La fille qui pleure