Do You Ever Think of Me - Westlife перевод на русский

Do You Ever Think of Me

Used to hold you in my arms
Told you that my heart was yours to keep
We were full of promises
As good, as good can get, it felt so real

Said you loved me to death
But then you left me in pieces
Just don't make sense
The way we fell apart
Said we'd make it through hell
But then you left with no reason
It just don't make sense
It just don't make sense

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go
Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
Your heart ain't on my dreams
So if you ever think of me
You still got my number on your phone

Are you still out every night
Live that busy life you talked about
You should know that I still care
I see you everywhere, where are you now?

Said you loved me to death
But then you left me in pieces
It just don't make sense
It just don't make sense

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go
Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
Your heart ain't on my dreams
So if you ever think of me
You still got my number on your phone

You said you loved me to death
But then you left me in pieces
It just don't make sense
The way we fell apart
Said we'd make it through hell
But then you left with no reason
It just don't make sense
It just don't make sense

Do you ever think of me
Every time you're waking up alone
Do you ever wish that we
Could go back and never let us go
Left me feeling so heartless
You're the best that I lost, yeah
I've been losing my sleep
Your heart ain't on my dreams
So if you ever think of me
You still got my number on your phone

Ты Думаешь Обо Мне

Я держал тебя в своих обьятиях,
Говорил тебе, что мое сердце принадлежит тебе.
Мы были полны обещаний,
Так хорошо, как только может быть, все казалось таким настоящим.

Ты говорила, что любишь меня до смерти,
Но потом разбила мне сердце.
Это просто не имеет смысла,
То, как мы расстались.
Говорили, что пройдем через ад,
Но ты ушла без объяснений.
Это просто не имеет смысла,
Это просто не имеет смысла.

Думаешь ли ты обо мне,
Каждый раз, когда просыпаешься одна?
Хотела бы ты, чтобы мы
Могли бы вернуться назад и не отпускать друг друга?
Ты оставила меня таким бездушным,
Ты - лучшее, что я потерял, да.
Я перестал спать,
Твоего сердца нет в моих снах.
Поэтому, если ты когда-нибудь будешь думать обо мне,
У тебя все еще есть мой номер телефона.

Ты все еще гуляешь каждый вечер,
Живешь той насыщенной жизнью, о которой ты говорила?
Ты должна знать, что ты мне все еще небезразлична,
Я вижу тебя повсюду, где ты сейчас?

Ты говорила, что любишь меня до смерти,
Но потом разбила мне сердце.
Это просто не имеет смысла,
Это просто не имеет смысла.

Думаешь ли ты обо мне,
Каждый раз, когда просыпаешься одна?
Хотела бы ты, чтобы мы
Могли бы вернуться назад и не отпускать друг друга?
Ты оставила меня таким бездушным,
Ты - лучшее, что я потерял, да.
Я перестал спать,
Твоего сердца нет в моих снах.
Поэтому, если ты когда-нибудь будешь думать обо мне,
У тебя все еще есть мой номер телефона.

Ты говорила, что любишь меня до смерти,
Но потом разбила мне сердце.
Это просто не имеет смысла,
То, как мы расстались.
Говорили, что пройдем через ад,
Но ты ушла без объяснений.
Это просто не имеет смысла,
Это просто не имеет смысла.

Думаешь ли ты обо мне,
Каждый раз, когда просыпаешься одна?
Хотела бы ты, чтобы мы
Могли бы вернуться назад и не отпускать друг друга?
Ты оставила меня таким бездушным,
Ты - лучшее, что я потерял, да.
Я перестал спать,
Твоего сердца нет в моих снах.
Поэтому, если ты когда-нибудь будешь думать обо мне,
У тебя все еще есть мой номер телефона.