Текст и перевод песни Westlife - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

So much to say but where do I start
Would you listen if I spoke from the heart
It's simple things that keep us apart
You know it doesn't have to be this way
Can't you hear it in my voice (Ooh baby)
Gotta listen when I say
Don't let me go
When I'm this low
Why can't we talk about it
Why can't we figure it out
I wanna know
As people go
How do they sort it all out
Work out what love is about
So tell me now
That I've gotta know
When this feeling I've got won't let go
Some people stop and some people stare
I'm hearing whispers that you no longer care
Should I stay, should I turn away
Stop playing games now you know it's not fair
Oh baby
Can't you hear it in my voice (Ooh baby)
Gotta listen when I say
Don't let me go
When I'm this low
Why can't we talk about it
Why can't we figure it out
I wanna know
As people go
How do they sort it all out
Work out what love is about
So tell me now
That I've gotta know
When this feeling I've got won't let go
You make me think I've got this feeling for you
I've tried so hard won't you listen to me
Cos we can make it we can see this through
When we stop I'm telling you
Don't let me go
When I'm this low
Why can't we talk about it
Why can't we figure it out
I wanna know
As people go
How do they sort it all out
Work out what love is about
Don't let me go
When I'm this low
Why can't we talk about it
Why can't we figure it out
I wanna know
As people go
How do they sort it all out
Work out what love is about
So tell me now
That I've gotta know
When this feeling I've got won't let go
So don't let me go

Не отпускай меня

Так много хочется сказать, но с чего начать?
Ты бы послушала, если бы я говорил от всего сердца?
Простые вещи отдаляют нас друг от друга.
Ты знаешь, что все может быть иначе.
Разве ты не слышишь это в моем голосе? (О, милая)
Ты должна услышать, когда я говорю:
Не отпускай меня,
Когда мне так плохо.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Почему мы не можем разобраться?
Я хочу знать,
Как другие люди,
Умудряются все решить,
Понять, что такое любовь.
Так скажи мне сейчас,
Я должен знать,
Когда это чувство, которое я испытываю, не отпускает.
Кто-то останавливается, кто-то смотрит,
Я слышу шепот, что тебе больше нет дела.
Должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Хватит играть в игры, ты же знаешь, что это нечестно.
О, милая,
Разве ты не слышишь это в моем голосе? (О, милая)
Ты должна услышать, когда я говорю:
Не отпускай меня,
Когда мне так плохо.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Почему мы не можем разобраться?
Я хочу знать,
Как другие люди,
Умудряются все решить,
Понять, что такое любовь.
Так скажи мне сейчас,
Я должен знать,
Когда это чувство, которое я испытываю, не отпускает.
Ты заставляешь меня думать, что у меня есть это чувство к тебе.
Я так старался, неужели ты не хочешь меня услышать?
Ведь мы можем справиться, мы можем пройти через это.
Когда мы остановимся, я говорю тебе:
Не отпускай меня,
Когда мне так плохо.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Почему мы не можем разобраться?
Я хочу знать,
Как другие люди,
Умудряются все решить,
Понять, что такое любовь.
Не отпускай меня,
Когда мне так плохо.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Почему мы не можем разобраться?
Я хочу знать,
Как другие люди,
Умудряются все решить,
Понять, что такое любовь.
Так скажи мне сейчас,
Я должен знать,
Когда это чувство, которое я испытываю, не отпускает.
Так что не отпускай меня.