Текст и перевод песни Westlife - Everybody Knows

Everybody Knows

It's never too hard to find the words
The words to say to you
You make it so easy just to talk
The way we talk things through
You're never too tired to care
You're never too busy
Just to be there
And when I smile my feelings show
So everybody, everybody knows
And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no one ever doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows
Even people in love said I'm a fool
For loving you too much
But we were the exception to the rule
For us it's not enough
They used to say we're out of touch
Now everyone wants to be like us
Not afraid to let it show
So everybody, everybody knows
And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no one ever doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows
Like yours and mine
That bridges all divides
A love to conquer time
When everybody knows
And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no one ever doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows
And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no one ever doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows
And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no one ever doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows

Tout le monde sait

Il n'est jamais trop difficile de trouver les mots
Les mots à te dire
Tu rends les choses si faciles, il suffit de parler
La façon dont on parle de tout
Tu n'es jamais trop fatigué pour t'en soucier
Tu n'es jamais trop occupé
Pour simplement être là
Et quand je souris, mes sentiments se montrent
Alors tout le monde, tout le monde sait
Et tout le monde sait que cet amour est certain
Il n'y a plus besoin de chercher
Et personne ne doute jamais que tu es à moi, je suis à toi
C'est la seule chose qui est sûre
Et tous ceux que nous connaissons disent tout le temps
Ils souhaitent avoir un amour comme le nôtre
Et tout le monde sait
Même les gens amoureux disaient que j'étais un fou
De t'aimer trop
Mais nous étions l'exception à la règle
Pour nous, ce n'est pas assez
Ils disaient que nous étions déconnectés
Maintenant, tout le monde veut être comme nous
Pas peur de le montrer
Alors tout le monde, tout le monde sait
Et tout le monde sait que cet amour est certain
Il n'y a plus besoin de chercher
Et personne ne doute jamais que tu es à moi, je suis à toi
C'est la seule chose qui est sûre
Et tous ceux que nous connaissons disent tout le temps
Ils souhaitent avoir un amour comme le nôtre
Et tout le monde sait
Comme le nôtre
Qui fait disparaître toutes les divisions
Un amour pour conquérir le temps
Quand tout le monde sait
Et tout le monde sait que cet amour est certain
Il n'y a plus besoin de chercher
Et personne ne doute jamais que tu es à moi, je suis à toi
C'est la seule chose qui est sûre
Et tous ceux que nous connaissons disent tout le temps
Ils souhaitent avoir un amour comme le nôtre
Et tout le monde sait
Et tout le monde sait que cet amour est certain
Il n'y a plus besoin de chercher
Et personne ne doute jamais que tu es à moi, je suis à toi
C'est la seule chose qui est sûre
Et tous ceux que nous connaissons disent tout le temps
Ils souhaitent avoir un amour comme le nôtre
Et tout le monde sait
Et tout le monde sait que cet amour est certain
Il n'y a plus besoin de chercher
Et personne ne doute jamais que tu es à moi, je suis à toi
C'est la seule chose qui est sûre
Et tous ceux que nous connaissons disent tout le temps
Ils souhaitent avoir un amour comme le nôtre
Et tout le monde sait