Текст и перевод песни Westlife - How Does It Feel

How Does It Feel

True lovers never take it slowly
When they've found the one and only
Nothing can replace this feeling
Knowing someone loves you
It's painted with the pain and glory
Taken from an old sad story
Laying down my life before me
Fearing the unknown

Sharing never showed me much appeal
And now I'm only praying it's for real

So how does it feel?
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I tell you how it feels
To be created like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people

How does it feel?
How does it feel?

I've never taken you for granted
You give me everything I wanted
I'm so afraid that I might lose you
But time will let us see
If everything is real I'm feeling
Or maybe we've been only dreaming
And if it's gone I'd die to save it
'Cause baby I believe

Nothing in the world could make it right
'Cause baby loving you brings me to life

Then how does it feel?
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I tell you how it feels
To be created like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people

How does it feel?
Woah, woah, woah

Nothing in the world could feel this right

'Cause baby you're the best thing in my life

How does it feel?
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I tell you how it feels
To be created like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people
How does it feel?

Каково это

Настоящие влюбленные не медлят,
Когда нашли свою единственную.
Ничто не заменит это чувство,
Знать, что кто-то любит тебя.
Это чувство наполнено болью и славой,
Взято из старой грустной истории.
Я отдаю тебе свою жизнь,
Не боясь неизвестности.

Делиться чувствами раньше мне не нравилось,
И теперь я лишь молюсь, чтобы это было по-настоящему.

Так каково это?
Когда я держу тебя в своих объятиях,
И ты лежишь рядом со мной,
Не желая, чтобы ты уходила,
Пока я не расскажу тебе, каково это,
Быть созданным, как мои мечты,
И знать, что ты любишь меня.
Больше не нужно тратить время, спрашивая других,

Каково это?
Каково это?

Я никогда не принимал тебя как должное,
Ты даешь мне все, чего я хотел.
Я так боюсь потерять тебя,
Но время покажет,
Реальны ли все мои чувства,
Или, может быть, мы просто мечтали.
И если это исчезнет, я умру, чтобы сохранить это,
Потому что, любимая, я верю,

Ничто в мире не сможет это исправить,
Потому что, любимая, любовь к тебе возвращает меня к жизни.

Так каково это?
Когда я держу тебя в своих объятиях,
И ты лежишь рядом со мной,
Не желая, чтобы ты уходила,
Пока я не расскажу тебе, каково это,
Быть созданным, как мои мечты,
И знать, что ты любишь меня.
Больше не нужно тратить время, спрашивая других,

Каково это?
О, о, о

Ничто в мире не может быть так прекрасно.

Потому что, любимая, ты лучшее в моей жизни.

Так каково это?
Когда я держу тебя в своих объятиях,
И ты лежишь рядом со мной,
Не желая, чтобы ты уходила,
Пока я не расскажу тебе, каково это,
Быть созданным, как мои мечты,
И знать, что ты любишь меня.
Больше не нужно тратить время, спрашивая других,
Каково это?