Текст и перевод песни Westlife - I Do

I Do

Tell me can you feel my heart beat
Tell me as I kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would entwine
Just put your hand in mine
Forever
For so long I have been an island
When no-one could ever reach these shores
And we've got a whole lifetime to share
And I always be there
Darling this I swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
I'm ready to begin this journey
Well I'm with you with every step you take
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there
Darling this I swear
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
If you ask will I be true
Then I will say I do
Come on just take my hand
Oh come on lets make a stand for our love
But I know this is hard to believe
So please
So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
If you ask if I'll be true
Do I give my all to you
Then I will say I do

Je le fais

Dis-moi, peux-tu sentir mon cœur battre
Dis-moi, alors que je m'agenouille à tes pieds
Je savais qu'il viendrait un moment
Où nos deux cœurs s'entrelaceraient
Mets juste ta main dans la mienne
Pour toujours
Pendant si longtemps j'ai été une île
Où personne ne pouvait jamais atteindre ces rives
Et nous avons toute une vie à partager
Et je serai toujours là
Chérie, je le jure
Alors s'il te plaît, crois-moi
Car ces mots que je dis sont vrais
Et ne me refuse pas
Une vie à t'aimer
Et si tu me demandes si je serai vrai
Si je te donne tout
Alors je dirai que je le fais
Je suis prêt à commencer ce voyage
Eh bien, je suis avec toi à chaque pas que tu fais
Et nous avons toute une vie à partager
Et je serai toujours là
Chérie, je le jure
Alors s'il te plaît, crois-moi
Car ces mots que je dis sont vrais
Et ne me refuse pas
Une vie à t'aimer
Si tu me demandes si je serai vrai
Alors je dirai que je le fais
Viens, prends juste ma main
Oh, viens, prenons position pour notre amour
Mais je sais que c'est difficile à croire
Alors s'il te plaît
Alors s'il te plaît, crois-moi
Car ces mots que je dis sont vrais
Et ne me refuse pas
Une vie à t'aimer
Et si tu me demandes si je serai vrai
Si je te donne tout
Si tu me demandes si je serai vrai
Si je te donne tout
Alors je dirai que je le fais