Текст и перевод песни Westlife - Let's Make Tonight Special

Let's Make Tonight Special

Let's Make Tonight Special
Intro:
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time
What are you doing tonight, baby?
Let's make tonight special
All I'm asking for is a little word
I look in your eyes
(and) baby, I see
You are the only one I ever need
Right from the start you were
There in my heart and my soul
'Cause baby, tonight
We'll make it right
We'll light some candlelight
Make it all night
Oh how I prayed for someone like you
To make me feel like you do
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without
You this time, this time
Chorus:
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
Let's make tonight so right
We will make it a night to remember
All of our lives
Baby, tonight
I hold you tight
We will be close by the fireside
Baby, I know
That our love will grow
So strong, baby strong
The stars shine so bright
The moon and the sky
Just being here
With you means more than life
Since I met you
My heart has been true to you
Chorus
Now that I found you
I'll never let go
If you are my everything
I need you so
Loving you baby, is all that I know
I'll never break your heart
Chorus

Faisons de ce soir un soir spécial

Faisons de ce soir un soir spécial
Intro:
Je donnerais le monde pour te faire mienne
Car je ne peux pas continuer sans toi cette fois
Que fais-tu ce soir, mon amour ?
Faisons de ce soir un soir spécial
Tout ce que je te demande, c'est un petit mot
Je regarde dans tes yeux
(et) mon amour, je vois
Que tu es la seule dont j'ai besoin
Dès le début, tu étais
Là, dans mon cœur et dans mon âme
Car mon amour, ce soir
On va tout arranger
On allumera des bougies
On fera durer la nuit
Oh, comme j'ai prié pour rencontrer quelqu'un comme toi
Pour me faire sentir comme tu le fais
Je donnerais le monde pour te faire mienne
Car je ne peux pas continuer sans
Toi cette fois, cette fois
Chorus:
Alors faisons de ce soir un soir spécial
Quelque chose de beau que
On chérira toujours
Faisons de ce soir un soir parfait
On va en faire une nuit inoubliable
Toute notre vie
Mon amour, ce soir
Je te tiens serrée
On sera près du feu
Mon amour, je sais
Que notre amour va grandir
Si fort, mon amour, si fort
Les étoiles brillent si fort
La lune et le ciel
Être juste ici
Avec toi, c'est plus important que la vie
Depuis que je t'ai rencontrée
Mon cœur t'a été fidèle
Chorus
Maintenant que je t'ai trouvée
Je ne te lâcherai jamais
Si tu es tout pour moi
J'ai tellement besoin de toi
T'aimer mon amour, c'est tout ce que je connais
Je ne briserai jamais ton cœur
Chorus