Love Takes Two - Westlife перевод на французский

Love Takes Two

Baby tell me are we heading into trouble, yeah
Is it my imagination taking hold
Do I read to much into the way we slay
The way you move away from me
I may feel that you're the one
But when all is said and done

Love takes two
Time after time we've talked it through
Cause baby, I need you
What am I supposed to do
Love takes two

There's a whole lot of things you can do and do without me, yeah
There's a million things I can do and do alone
But the best you can do for yourself
Is sharing with that someone else
No one wants to be alone
It's the one thing that I know

Love takes two
Time after time we've talked it through
Cause baby, I need you
What am I supposed to do

When your words can disguise what you're going through
But they can't fool your heart
Now it's time to decide what you wanna do
I'm telling you

Love takes two (love takes two)
Time after time it's proven with true
Cause baby, I need you
What am I supposed to do
Love takes two

Love takes two
Me and you
What am I gonna do without you baby
I need you
When you know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cause

Love takes two
Me and you
What am I gonna do without you, baby
And I need you
When I know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cause
Love takes two

L'amour est une affaire de deux

Chérie, dis-moi, allons-nous droit vers les problèmes, ouais
Est-ce mon imagination qui me joue des tours ?
Est-ce que j'interprète trop la façon dont on se comporte
La façon dont tu t'éloignes de moi
J'ai peut-être le sentiment que tu es la bonne
Mais quand tout est dit et fait

L'amour est une affaire de deux
Maintes et maintes fois, nous en avons parlé
Parce que chérie, j'ai besoin de toi
Que suis-je censé faire ?
L'amour est une affaire de deux

Il y a beaucoup de choses que tu peux faire sans moi, ouais
Il y a un million de choses que je peux faire seul
Mais la meilleure chose que tu puisses faire pour toi-même
C'est de partager avec quelqu'un d'autre
Personne ne veut être seul
C'est la seule chose que je sais

L'amour est une affaire de deux
Maintes et maintes fois, nous en avons parlé
Parce que chérie, j'ai besoin de toi
Que suis-je censé faire ?

Quand tes mots peuvent masquer ce que tu traverses
Mais ils ne peuvent pas tromper ton cœur
Maintenant il est temps de décider ce que tu veux faire
Je te le dis

L'amour est une affaire de deux (l'amour est une affaire de deux)
Maintes et maintes fois, cela a été prouvé
Parce que chérie, j'ai besoin de toi
Que suis-je censé faire ?
L'amour est une affaire de deux

L'amour est une affaire de deux
Toi et moi
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, chérie
J'ai besoin de toi
Quand tu sais que je le veux tellement
C'est suffisant, ma belle, pour te rendre folle parce que

L'amour est une affaire de deux
Toi et moi
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, chérie
Et j'ai besoin de toi
Quand je sais que je le veux tellement
C'est suffisant, ma belle, pour te rendre folle parce que
L'amour est une affaire de deux