Текст и перевод песни Westlife - Love Takes Two

Love Takes Two

Baby tell me are we heading into trouble, yeah
Is it my imagination taking hold
Do I read to much into the way we slay
The way you move away from me
I may feel that you're the one
But when all is said and done

Love takes two
Time after time we've talked it through
Cause baby, I need you
What am I supposed to do
Love takes two

There's a whole lot of things you can do and do without me, yeah
There's a million things I can do and do alone
But the best you can do for yourself
Is sharing with that someone else
No one wants to be alone
It's the one thing that I know

Love takes two
Time after time we've talked it through
Cause baby, I need you
What am I supposed to do

When your words can disguise what you're going through
But they can't fool your heart
Now it's time to decide what you wanna do
I'm telling you

Love takes two (love takes two)
Time after time it's proven with true
Cause baby, I need you
What am I supposed to do
Love takes two

Love takes two
Me and you
What am I gonna do without you baby
I need you
When you know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cause

Love takes two
Me and you
What am I gonna do without you, baby
And I need you
When I know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cause
Love takes two

Любовь для двоих

Детка, скажи, мы движемся к беде?
Это моя фантазия берёт верх?
Или я слишком много вкладываю в то, как мы флиртуем,
В то, как ты отдаляешься от меня?
Я могу чувствовать, что ты та самая,
Но когда все сказано и сделано,

Любовь для двоих.
Раз за разом мы это обсуждали.
Ведь, детка, ты нужна мне.
Что мне делать?
Любовь для двоих.

Есть много вещей, которые ты можешь делать и без меня.
Есть миллион вещей, которые я могу делать один.
Но лучшее, что ты можешь сделать для себя,
Это разделить это с кем-то другим.
Никто не хочет быть один.
Это единственное, что я знаю.

Любовь для двоих.
Раз за разом мы это обсуждали.
Ведь, детка, ты нужна мне.
Что мне делать?

Когда твои слова могут скрывать то, через что ты проходишь,
Но они не могут обмануть твое сердце.
Теперь пришло время решить, что ты хочешь делать.
Я говорю тебе:

Любовь для двоих (любовь для двоих).
Раз за разом это доказывается.
Ведь, детка, ты нужна мне.
Что мне делать?
Любовь для двоих.

Любовь для двоих.
Я и ты.
Что я буду делать без тебя, детка?
Ты нужна мне.
Когда ты знаешь, что я так сильно этого хочу,
Этого достаточно, девочка, чтобы свести тебя с ума, потому что

Любовь для двоих.
Я и ты.
Что я буду делать без тебя, детка?
И ты нужна мне.
Когда я знаю, что я так сильно этого хочу,
Этого достаточно, девочка, чтобы свести тебя с ума, потому что
Любовь для двоих.