Текст и перевод песни Westlife - Magic

Magic

Maybe a little spark
Just a flicker in the street light
As you're walking pass
Maybe somebody beside you
That you don't even know yet
Who's going to rescue your heart
Maybe it's the little things you lose on the way
You forget who you are
So maybe take a chance tonight
'Cause I can see that color blue
Overshadow you
But you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
Maybe you're waking up
With no one beside you
No one to get you through
Maybe you're all dressed up
With no one to hold you
And the night's are lonely too
Maybe you got to believe in all of your dreams
'Cause you know who you are
So baby take a chance tonight
'Cause I can see your colors true
And your flowers bloom
Yeah, you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
Maybe it's the little things you lose
On the way you forget who you are
So maybe take a chance tonight
'Cause I can see your colors true
And your flowers bloom
Yeah, you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
You got magic in you

Magie

Peut-être une petite étincelle
Juste un scintillement dans le réverbère
Alors que tu passes
Peut-être quelqu'un à côté de toi
Que tu ne connais pas encore
Qui va sauver ton cœur
Peut-être que ce sont les petites choses que tu perds en chemin
Tu oublies qui tu es
Alors peut-être prends un risque ce soir
Parce que je vois cette couleur bleue
Te couvrir de son ombre
Mais tu n'as rien à perdre
Parce que tu es magique, oh magie
Brûlant comme une étoile filante
Oui, tu es magique, oh magie
Laisse ton feu éclairer l'obscurité
Peu importe qui tu es
Tu peux le réaliser (vrai)
Tu as la magie en toi
Peut-être que tu te réveilles
Avec personne à tes côtés
Personne pour te faire passer au travers
Peut-être que tu es toute habillée
Avec personne pour te tenir
Et les nuits sont solitaires aussi
Peut-être que tu dois croire en tous tes rêves
Parce que tu sais qui tu es
Alors bébé prends un risque ce soir
Parce que je vois tes couleurs vraies
Et tes fleurs s'épanouissent
Oui, tu n'as rien à perdre
Parce que tu es magique, oh magie
Brûlant comme une étoile filante
Oui, tu es magique, oh magie
Laisse ton feu éclairer l'obscurité
Peu importe qui tu es
Tu peux le réaliser (vrai)
Tu as la magie en toi
Peut-être que ce sont les petites choses que tu perds
En chemin tu oublies qui tu es
Alors peut-être prends un risque ce soir
Parce que je vois tes couleurs vraies
Et tes fleurs s'épanouissent
Oui, tu n'as rien à perdre
Parce que tu es magique, oh magie
Brûlant comme une étoile filante
Oui, tu es magique, oh magie
Laisse ton feu éclairer l'obscurité
Peu importe qui tu es
Tu peux le réaliser (vrai)
Tu as la magie en toi
Tu as la magie en toi