Poet's Heart - Westlife перевод на французский

Poet's Heart

When did I lose my voice?
When did I make the choice to be
Living so easy in the quiet?
Too much of restless thinking
But they say time is everything
You came and opened up the slience

So I lie awake,
Writing symphonies trapped inside me,
But now I know, what you give to me,
I'm living with the poet's heart, heart

Now all the lights turned on and I'm never gonna stop
As the words come out, it's because you lit the spark
You're a priceless, timeless, precious work of art
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart

Whisper to me again
You fall from my ears straight to my pen,
How did you see right through?
It's like you're always new

So I lie awake
Writing symphonies, you awoken me
Cause now I know, what you sing to me,
I'm living with the poet's heart, heart

Then all the lights turned on and I'm never gonna stop
And as the words come out, it's because you lit the spark
You're a priceless, timeless, precious work of art
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart

Oh, oh
So let's lie awake, making history
Yeah, you and me
Cause now we know,
So won't you sing to me,
Our melody,
Yeah

Now all the lights turned on and I'm never gonna stop
As the words come out, it's because you lit the spark
You're a priceless, timeless, precious work of art
Though everywhere you are,
I'm living with the poet's heart, heart, heart, heart

Now my feet won't touch the ground,
Yeah, we're flying high homeward bound
Take my hand, yeah, just like that
We'll keep riding, riding
Don't look back, don't look back,
No, no...

Le cœur du poète

Quand ai-je perdu ma voix ?
Quand ai-je fait le choix d'être
Vivre si facilement dans le silence ?
Trop de pensées agitées
Mais on dit que le temps est tout
Tu es venue et tu as ouvert le silence

Alors je reste éveillé,
Écrivant des symphonies piégées en moi,
Mais maintenant je sais, ce que tu me donnes,
Je vis avec le cœur du poète, cœur

Maintenant toutes les lumières se sont allumées et je ne vais jamais m'arrêter
Alors que les mots sortent, c'est parce que tu as allumé l'étincelle
Tu es une œuvre d'art inestimable, intemporelle, précieuse
Même si tu es partout,
Je vis avec le cœur du poète

Chuchote-moi à nouveau
Tu tombes de mes oreilles directement sur ma plume,
Comment as-tu vu à travers ?
C'est comme si tu étais toujours nouvelle

Alors je reste éveillé
Écrivant des symphonies, tu m'as réveillé
Parce que maintenant je sais, ce que tu me chantes,
Je vis avec le cœur du poète, cœur

Alors toutes les lumières se sont allumées et je ne vais jamais m'arrêter
Et alors que les mots sortent, c'est parce que tu as allumé l'étincelle
Tu es une œuvre d'art inestimable, intemporelle, précieuse
Même si tu es partout,
Je vis avec le cœur du poète

Oh, oh
Alors restons éveillés, faisons l'histoire
Oui, toi et moi
Parce que maintenant nous savons,
Alors ne me chanterais-tu pas,
Notre mélodie,
Oui

Maintenant toutes les lumières se sont allumées et je ne vais jamais m'arrêter
Alors que les mots sortent, c'est parce que tu as allumé l'étincelle
Tu es une œuvre d'art inestimable, intemporelle, précieuse
Même si tu es partout,
Je vis avec le cœur du poète, cœur, cœur, cœur, cœur

Maintenant mes pieds ne touchent pas le sol,
Oui, nous volons haut en direction de la maison
Prends ma main, oui, comme ça
Nous continuerons à rouler, rouler
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière,
Non, non...