Текст и перевод песни Westlife - Ronan Keating Interviews Westlife

Ronan Keating Interviews Westlife

verybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So, impossible as they may seem

Ronan Keating Interviews Westlife

Tout le monde cherche ce quelque chose
Une chose qui rend tout complet
Tu le trouveras dans les endroits les plus étranges
Des endroits où tu ne pensais pas que ce serait possible
Certains le trouvent dans le visage de leurs enfants
Certains le trouvent dans les yeux de leur amant
Qui peut nier la joie qu'il apporte
Quand tu as trouvé cette chose spéciale
Tu voles sans ailes
Certains le trouvent en partageant chaque matin
Certains dans leur vie solitaire
Tu le trouveras dans les paroles des autres
Une simple phrase peut te faire rire ou pleurer
Tu le trouveras dans l'amitié la plus profonde
Le genre que tu chérissais toute ta vie
Et quand tu sais combien cela signifie
Tu as trouvé cette chose spéciale
Tu voles sans ailes
Alors, aussi impossibles qu'ils puissent paraître