Текст и перевод песни Westlife - Tell Me It's Love

Tell Me It's Love

After all the lights comes out
And the circus has left town
Will you be the one I can count on
Will you be around
When the stage is dark and empty
And the last song has been sung
Will the love you feel still be strong
To help me carry o

Let me know the words inside you
Say I do
Tell me it's love
That's all I wanna hear you say
That we're enough
That you're always gonna feel this way
No matter what, no matter where
You know I'll do it all again
Tell me it's love,tell me it's love
Say I'm the one

When it's easier to walk away
Are you strong enough to turn the page
Do you know how to begin again
Would you let me in
I get through anything I have to
If I got you

Tell me it's love
That's all I wanna hear you say
That we're enough
That you're always feel this way
No matter what, no matter where
You know I'll do it all again
Tell me it's love, just tell me it's love
Say I'm the one

'Cause you know I want nothing else
But to have you to myself
Your love is all I ever knew
If you feel it
Let me know the words inside you
Say I do

Tell me it's love
That's all I wanna hear you say
That we're enough
That you're always gonna feel this way
No matter what, no matter where
You know I'll do it all again
Tell me it's love, tell me it's love
Say I'm the one

That's all I wanna hear you say
That we're enough
That you're always gonna feel this way
No matter what, no matter where
You know I'll do it all again
Tell me it's love, tell me it's love

Say I'm the one, say I'm the one
Say I'm the one

Dis-moi que c'est l'amour

Après que toutes les lumières se soient éteintes
Et que le cirque ait quitté la ville
Seras-tu celle sur qui je peux compter
Seras-tu là
Quand la scène sera sombre et vide
Et que la dernière chanson aura été chantée
L'amour que tu ressens sera-t-il toujours aussi fort
Pour m'aider à continuer

Laisse-moi connaître les mots qui sont en toi
Dis oui
Dis-moi que c'est l'amour
C'est tout ce que je veux t'entendre dire
Que nous sommes suffisants
Que tu vas toujours ressentir cela
Quoi qu'il arrive, où que nous soyons
Tu sais que je referais tout
Dis-moi que c'est l'amour, dis-moi que c'est l'amour
Dis que je suis celui-là

Quand il est plus facile de s'en aller
Es-tu assez forte pour tourner la page
Sais-tu comment recommencer
Me laisserais-tu entrer
Je traverse tout ce que je dois
Si je t'ai

Dis-moi que c'est l'amour
C'est tout ce que je veux t'entendre dire
Que nous sommes suffisants
Que tu ressens toujours cela
Quoi qu'il arrive, où que nous soyons
Tu sais que je referais tout
Dis-moi que c'est l'amour, dis-moi que c'est l'amour
Dis que je suis celui-là

Parce que tu sais que je ne veux rien de plus
Que de t'avoir pour moi tout seul
Ton amour est tout ce que j'ai jamais connu
Si tu le ressens
Laisse-moi connaître les mots qui sont en toi
Dis oui

Dis-moi que c'est l'amour
C'est tout ce que je veux t'entendre dire
Que nous sommes suffisants
Que tu vas toujours ressentir cela
Quoi qu'il arrive, où que nous soyons
Tu sais que je referais tout
Dis-moi que c'est l'amour, dis-moi que c'est l'amour
Dis que je suis celui-là

C'est tout ce que je veux t'entendre dire
Que nous sommes suffisants
Que tu vas toujours ressentir cela
Quoi qu'il arrive, où que nous soyons
Tu sais que je referais tout
Dis-moi que c'est l'amour, dis-moi que c'est l'amour

Dis que je suis celui-là, dis que je suis celui-là
Dis que je suis celui-là