Текст и перевод песни Westlife - Thank You

Thank You

I wanna thank you very much
Thank you for lending me your love
And now I'm elevating
'Cause I feel like I've been waiting
For a lifetime
For your touch

Now I'm 6 feet off the ground
And I may never come back down yeah
'Cause I still feel your kiss
It's on my lips
And I keep wishing
You come back around

Then you came along (Then you came along)
You know you saved me from (You know you saved me from)
Ordinary everyday (yeah)
You left me with a touch
So thank you very much

Oh yeah
Thank you very much

I wanna thank you for this smile
I'm gonna say this much
It's usually not my style
I was sleeping yesterday
You gave my world a shaking
My eyes are open wide

Oh I can't believe it's true (I can't believe it's true)
I've been kissing you (I've been kissing you)
Now everything I do
I'm second for your touch
So thank you very much

I wanna say

Thank you very much

Oh good god
There I was
Then you came

Imagine my surprise

Some say
Less is more
But I'm not sure

'Cause I can't goodbye but

Some day
I may fall
But till that day
I'll be feeling high
So high
Yeah yeah

Thank you very much

I wanna thank you
For the love that you gave
Because it's all in your touch

I can't believe it's true (I don't believe it's true)
I've been kissing you ('cause I've been kissing you)
Now everything I do (you let me think I'm)
I'm second for your touch
So thank you very much

One more time

Thank you very much

I gotta feeling girl
You can be my world
We were meant to be together
Can't you see
You drive me crazy

Oh good god
There I was
Then you came

Imagine my surprise
Some say
Less is more
But I'm not sure

'Cause I can't say goodbye

Merci

Je veux te remercier beaucoup
Merci de m'avoir prêté ton amour
Et maintenant je m'élève
Parce que je me sens comme si j'attendais
Toute une vie
Pour ton toucher

Maintenant je suis à 2 mètres du sol
Et je ne reviendrai peut-être jamais en bas, oui
Parce que je sens encore ton baiser
Il est sur mes lèvres
Et je n'arrête pas de souhaiter
Que tu reviennes

Alors tu es arrivée (Alors tu es arrivée)
Tu sais que tu m'as sauvé de (Tu sais que tu m'as sauvé de)
La vie ordinaire de tous les jours (oui)
Tu m'as laissé avec un toucher
Alors merci beaucoup

Oh oui
Merci beaucoup

Je veux te remercier pour ce sourire
Je vais te dire ça
C'est généralement pas mon style
Je dormais hier
Tu as fait trembler mon monde
Mes yeux sont grands ouverts

Oh, je n'arrive pas à croire que c'est vrai (Je n'arrive pas à croire que c'est vrai)
Je t'ai embrassée (Je t'ai embrassée)
Maintenant, tout ce que je fais
Je suis deuxième pour ton toucher
Alors merci beaucoup

Je veux dire

Merci beaucoup

Oh mon Dieu
J'étais là
Alors tu es venue

Imagine ma surprise

Certains disent
Moins c'est plus
Mais je n'en suis pas sûr

Parce que je ne peux pas dire au revoir, mais

Un jour
Je peux tomber
Mais jusqu'à ce jour
Je me sentirai haut
Si haut
Oui oui

Merci beaucoup

Je veux te remercier
Pour l'amour que tu as donné
Parce que tout est dans ton toucher

Je n'arrive pas à croire que c'est vrai (Je ne crois pas que c'est vrai)
Je t'ai embrassée (parce que je t'ai embrassée)
Maintenant tout ce que je fais (tu me laisses penser que je suis)
Je suis deuxième pour ton toucher
Alors merci beaucoup

Encore une fois

Merci beaucoup

J'ai le sentiment, ma fille
Que tu peux être mon monde
On était fait pour être ensemble
Tu ne vois pas ?
Tu me rends fou

Oh mon Dieu
J'étais là
Alors tu es venue

Imagine ma surprise
Certains disent
Moins c'est plus
Mais je n'en suis pas sûr

Parce que je ne peux pas dire au revoir