Текст и перевод песни Westlife - When I'm With You

When I'm With You

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You. when I'm with you
What good's a memory
Without you there with me
The morning sun ain't the same
Without you here
You are the summer breeze
The wind blowing through the trees
You make the loneliness
All just disappear
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
They'll be no distance too far
I gotta be where you are (right where you are)
I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You. when I'm with you
What's a photograph
If you're not in the other half
Why even dream
If I'm not dreaming of you
You make me a better man
Promise I'll do all I can
Your love keeps me bringing me
Closer to the truth
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
They'll be no distance too far
I gotta be where you are (right where you are)
I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You. when I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You. when I'm with you
Hey
I questioned whether time or fate
Would ever show me a sign
The moment I saw you
That's when I knew
I feel it when I'm with you
I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You. when I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
When I'm with you

Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Toi, quand je suis avec toi
Quel est l'intérêt d'un souvenir
Si tu n'es pas là avec moi
Le soleil du matin n'est pas le même
Si tu n'es pas ici
Tu es la brise d'été
Le vent qui souffle à travers les arbres
Tu fais disparaître la solitude
Tout simplement
Rien ne remplace ton toucher
N'arrête jamais de croire en nous
Ils essaient de nous briser
Mais nous sommes forts dans l'amour
Il n'y aura pas de distance trop grande
Je dois être là où tu es (juste là où tu es)
Je ne veux pas faire face à ce monde seul
Sans toi à mes côtés
Tu es la seule
Qui me fait sentir chez moi
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
Quand tu n'es pas là, je me sens
Comme s'il me manquait un morceau de moi
Quand on a l'impression que le jour se termine
Je trouve quand même la foi
Pour y arriver
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Toi, quand je suis avec toi
Qu'est-ce qu'une photographie
Si tu n'es pas dans l'autre moitié
Pourquoi rêver
Si je ne rêve pas de toi
Tu fais de moi un homme meilleur
Je te promets que je ferai tout ce que je peux
Ton amour me rapproche
De la vérité
Rien ne remplace ton toucher
N'arrête jamais de croire en nous
Ils essaient de nous briser
Mais nous sommes forts dans l'amour
Il n'y aura pas de distance trop grande
Je dois être là où tu es (juste là où tu es)
Je ne veux pas faire face à ce monde seul
Sans toi à mes côtés
Tu es la seule
Qui me fait sentir chez moi
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
Quand tu n'es pas là, je me sens
Comme s'il me manquait un morceau de moi
Quand on a l'impression que le jour se termine
Je trouve quand même la foi
Pour y arriver
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Toi, quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Toi, quand je suis avec toi
Hé
Je me suis demandé si le temps ou le destin
Me montrerait un jour un signe
Le moment où je t'ai vue
C'est à ce moment-là que j'ai su
Je le sens quand je suis avec toi
Je ne veux pas faire face à ce monde seul
Sans toi à mes côtés
Tu es la seule
Qui me fait sentir chez moi
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
Quand tu n'es pas là, je me sens
Comme s'il me manquait un morceau de moi
Quand on a l'impression que le jour se termine
Je trouve quand même la foi
Pour y arriver
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Toi, quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi toi toi
Quand je suis avec toi