Текст и перевод песни Westlife - Written in the Stars

Stay with me, don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment
Come real close, forget the world outside
Tonight we're alone, it's finally you and I

(Ah-ah) it wasn't meant to feel like this
(Ah-ah) not without you

'Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart, the place where we are
Was written in the stars

Don't be afraid
I'll be right by your side
Through the laughter and pain
Together, we're bound to fly

(Ah-ah) I wasn't meant to love like this
Not without you

'Cause when I look at my life
How the pieces fall into place (into place)
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart, the place where we are
Was written in the stars

I made a few mistakes, yeah
Like sometimes we do
Been through a lot of heartache (heartache)
But I made it back to you, oh

'Cause when I look at my life (yeah-yeah)
How the pieces fall into place (into place)
It just wouldn't rhyme (it wouldn't rhyme) without you
And when I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart (ooh, ooh), the place where we are
Was written in the stars

'Cause when I look at my life (yeah)
How the pieces fall into place (into place)
It just wouldn't rhyme (it wouldn't rhyme) without you (baby)
(Oh-oh) when I see how my path
Seemed to end up before your face (your face)
The state of my heart, the place where we are
Was written in the stars

The state of my heart, the place where we are
Was written in the stars

Останься со мной, не засыпай слишком рано
Ангелы могут подождать мгновение
Подойди поближе, забудь о мире снаружи
Сегодня мы одни, наконец-то мы с тобой

Это не должно было чувствовать себя так
(А-а-а) не без тебя

Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как кусочки встают на свои места
Без тебя это просто не рифмовалось
Когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца, место, где мы находимся
Было написано в звездах

Не бойся
я буду рядом с тобой
Сквозь смех и боль
Вместе мы обязаны летать

Я не должен был так любить
Не без вас

Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как части становятся на свои места (на свои места)
Без тебя это просто не рифмовалось
Когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца, место, где мы находимся
Было написано в звездах

Я сделал несколько ошибок, да
Как иногда мы делаем
Пережил много душевной боли (душевной боли)
Но я вернулся к тебе

Потому что, когда я смотрю на свою жизнь (да-да)
Как части становятся на свои места (на свои места)
Это просто не рифмовалось (не рифмовалось) без тебя.
Когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца, место, где мы находимся
Было написано в звездах

Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как части становятся на свои места (на свои места)
Это просто не рифмовалось (не рифмовалось) без тебя (детка)
(О-о), когда я вижу, как мой путь
Казалось, что это закончилось перед твоим лицом (твоим лицом)
Состояние моего сердца, место, где мы находимся
Было написано в звездах

Состояние моего сердца, место, где мы находимся
Было написано в звездах