You Must Have Had a Broken Heart - Westlife перевод на французский

You Must Have Had a Broken Heart

The way you say the things you do
The softness of the words you choose
The times that you can read my mind
And take my worries outta sight
Your fingers touching on my lips
That say a kiss is still a kiss
And when you look at me I see
I see the pain that you had to feel
You must have had a broken heart
To love me the way you do
Must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart
You seem to have that certain smile
I can't forget after a while
The day you walked into the room
At once I knew the hurt that you'd been through
You must have had a broken heart
To love me the way you do
You must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart
Sometimes when it's late at night
And I see your face in the firelight
Showing all the love you have for me
Well, I love you as much
You must have had a broken heart
To love me the way you do
You must have been so torn apart
I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart sometime
(Sometime)
Must have had a broken heart, yeah
All the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart sometime

Tu as dû avoir le cœur brisé

La façon dont tu dis les choses que tu fais
La douceur des mots que tu choisis
Les moments où tu peux lire dans mon esprit
Et enlever mes soucis
Tes doigts qui touchent mes lèvres
Qui disent qu'un baiser est toujours un baiser
Et quand tu me regardes, je vois
Je vois la douleur que tu as dû ressentir
Tu as dû avoir le cœur brisé
Pour m'aimer comme tu le fais
Tu as dû être tellement déchiré
Je peux le voir quand je te regarde
Toute la signification qui est dans tes yeux
L'amour que tu donnes ne mourra jamais
Et je le savais dès le début
Tu as dû avoir le cœur brisé
Tu sembles avoir ce certain sourire
Je ne peux pas oublier après un certain temps
Le jour où tu es entré dans la pièce
J'ai tout de suite compris la souffrance que tu avais traversée
Tu as dû avoir le cœur brisé
Pour m'aimer comme tu le fais
Tu as dû être tellement déchiré
Je peux le voir quand je te regarde
Toute la signification qui est dans tes yeux
L'amour que tu donnes ne mourra jamais
Et je le savais dès le début
Tu as dû avoir le cœur brisé
Parfois, quand il est tard dans la nuit
Et que je vois ton visage à la lumière du feu
Montrant tout l'amour que tu as pour moi
Eh bien, je t'aime autant
Tu as dû avoir le cœur brisé
Pour m'aimer comme tu le fais
Tu as dû être tellement déchiré
Je peux le voir quand je te regarde
Toute la signification qui est dans tes yeux
L'amour que tu donnes ne mourra jamais
Et je le savais dès le début
Tu as dû avoir le cœur brisé un jour
(Un jour)
Tu as dû avoir le cœur brisé, oui
Toute la signification qui est dans tes yeux
L'amour que tu donnes ne mourra jamais
Et je le savais dès le début
Tu as dû avoir le cœur brisé un jour