Текст и перевод песни Weston Estate - Cotton Candy

Cotton Candy

I don't know where I'm to stay
I just hope you've got a place for me (ooh)
Cotton candy, chocolate streams
Thought of you in all my dreams to be
Can't you see

Emotions, eroding
Life with you is the motive to me
Can't you see (ooh)
Every time I find another girl that ain't you (ooh)
But she don't hold a flame to what we had, it's just you
Sweeter than apple pie
I just can't keep you off my mind
In my dreams when I close my eyes
All I see's cotton candy skie
Powder sugar sand on the beach
Lemonade oceans at our feet
Got me down with your melody
Baby please be my remedy

I don't know where I'm to stay
I just hope you've got a place for me (ooh)
Cotton candy, chocolate streams
Thought of you in all my dreams to be
Can't you see

I swear that it's the last time (last time)
No girl you're not a past time to me
Let's not be lonely
Guess its been a while now (while now)
You're telling me to calm down, girl please (ooh)

I can't hide it
Baby I just want to feel you girl
I don't mind it
Those things that you thought of me ain't too cool
I can't hide it
Sometimes I feel like I need you girl
I can't hide it

La barbe à papa

Je ne sais pas où aller
J'espère juste que tu as une place pour moi (ooh)
Barbe à papa, chocolat fondant
J'ai pensé à toi dans tous mes rêves
Tu ne vois pas ?

Les émotions, qui s'érodent
La vie avec toi est ma motivation
Tu ne vois pas (ooh)
Chaque fois que je trouve une autre fille qui n'est pas toi (ooh)
Mais elle n'est pas à la hauteur de ce que nous avions, c'est toi
Plus sucré que la tarte aux pommes
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Dans mes rêves, quand je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est un ciel de barbe à papa
Du sable de sucre glace sur la plage
Des océans de limonade à nos pieds
Tu me fais craquer avec ta mélodie
Mon bébé, sois mon remède

Je ne sais pas où aller
J'espère juste que tu as une place pour moi (ooh)
Barbe à papa, chocolat fondant
J'ai pensé à toi dans tous mes rêves
Tu ne vois pas ?

Je jure que c'est la dernière fois (la dernière fois)
Non, tu n'es pas un passe-temps pour moi
Ne soyons pas seuls
Je suppose que ça fait un moment maintenant (un moment maintenant)
Tu me dis de me calmer, s'il te plaît, mon cœur (ooh)

Je ne peux pas le cacher
Bébé, j'ai juste envie de te sentir
Je n'y vois aucun inconvénient
Ces choses que tu as pensées de moi ne sont pas trop cool
Je ne peux pas le cacher
Parfois, j'ai l'impression d'avoir besoin de toi
Je ne peux pas le cacher