Текст и перевод песни Weston Estate - Daisies

Daisies

Give me something baby, give me more
Oh I won't fold you baby, that much I know
If you give me some closure I'll be on my own
I won't fold you baby, I won't fold you but
I don't know why you ignored the message
Why you don't reply
Following the masses, said I'm not your type
Thought we couldn't manage, thought you would've tried
How'd I miss the faults, oh how'd I miss the lies like

Daisies
You never learned to hate me
I wish you were never my daisy
I never thought you could hate me

Baby girl don't worry, ain't no problems
Maybe all the liquor in the world will help us solve 'em
Meet me at the bottom of the poison that we swallowed
Drowning in your tears all while we count up all the bottles
So if you hear the words I sing, I swear they weren't 'bout you
And when you see my face and look away like nothing's new
And I'll let go of faith 'till you decide just what to do
The funny thing about pain is that it always ends in truth

You close my eyes when I was watching
And I was blind to all your toxins
Or maybe I was just an accomplice
And it was all my fault, I know yeah
I was always numb
Baby you were stuck
Saw you in the darkness and I thought I was enough
Or maybe you were after me for all I'd become
And baby you can laugh at me but you're all I want
Yeah, yeah

Daisies
You never learned to hate me
I wish you were never my daisy
I never thought you could hate me

Marguerites

Donne-moi quelque chose, bébé, donne-moi plus
Oh, je ne te laisserai pas tomber, bébé, ça je le sais
Si tu me donnes un peu de fermeture, je serai seul
Je ne te laisserai pas tomber, bébé, je ne te laisserai pas tomber, mais
Je ne sais pas pourquoi tu as ignoré le message
Pourquoi tu ne réponds pas
Suivant la masse, tu as dit que je n'étais pas ton genre
On pensait qu'on ne pouvait pas gérer, on pensait que tu aurais essayé
Comment j'ai raté les fautes, oh comment j'ai raté les mensonges comme

Marguerites
Tu n'as jamais appris à me détester
J'aurais aimé que tu ne sois jamais ma marguerite
Je n'ai jamais pensé que tu pourrais me détester

Ma chérie, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de problème
Peut-être que tout l'alcool du monde nous aidera à les résoudre
Rencontrons-nous au fond du poison que nous avons avalé
Noyés dans tes larmes pendant qu'on compte toutes les bouteilles
Donc, si tu entends les mots que je chante, je jure qu'ils ne parlaient pas de toi
Et quand tu verras mon visage et que tu détourneras le regard comme si rien n'était nouveau
Et je laisserai tomber la foi jusqu'à ce que tu décides quoi faire
Le truc marrant avec la douleur, c'est que ça finit toujours par la vérité

Tu me fermes les yeux quand je regardais
Et j'étais aveugle à toutes tes toxines
Ou peut-être que j'étais juste un complice
Et c'était de ma faute, je sais, ouais
J'étais toujours engourdi
Bébé, tu étais coincée
Je t'ai vue dans l'obscurité et j'ai pensé que j'étais assez
Ou peut-être que tu étais après moi pour tout ce que j'étais devenu
Et bébé, tu peux te moquer de moi, mais tu es tout ce que je veux
Ouais, ouais

Marguerites
Tu n'as jamais appris à me détester
J'aurais aimé que tu ne sois jamais ma marguerite
Je n'ai jamais pensé que tu pourrais me détester