Elephant - Weston перевод на немецкий

Elephant

Sometimes I think I'm not afraid of anything
But no matter how big I think I am
There'll always be something
Most of the time it is the small, small, small, small things
That I blow up so they end up being big, big, big, big for me
I am an elephant
I am big and strong
I work real hard at being me
I work for Pin-Up
I walk around the circus and do just what I am told
No choice but to stay here since I can't bring myself to escape now
Here in the ring I am the star but so much the audience doesn't see
I'm a painted face in the greatest show on earth
What's left to say?
I am an elephant
I am big and strong
I work real hard at being me
I work for Pin-Up

Elefant

Manchmal denke ich, ich habe vor nichts Angst
Aber egal, wie groß ich zu sein glaube
Es wird immer etwas geben
Meistens sind es die kleinen, kleinen, kleinen, kleinen Dinge
Die ich so aufblase, dass sie am Ende groß, groß, groß, groß für mich sind
Ich bin ein Elefant
Ich bin groß und stark
Ich arbeite wirklich hart daran, ich selbst zu sein
Ich arbeite für Pin-Up
Ich laufe im Zirkus herum und tue genau das, was man mir sagt
Keine andere Wahl als hierzubleiben, da ich mich jetzt nicht zur Flucht durchringen kann
Hier in der Manege bin ich der Star, aber das Publikum sieht so vieles nicht
Ich bin ein bemaltes Gesicht in der größten Show der Welt
Was bleibt noch zu sagen?
Ich bin ein Elefant
Ich bin groß und stark
Ich arbeite wirklich hart daran, ich selbst zu sein
Ich arbeite für Pin-Up