Текст и перевод песни Westside Connection - Cross 'Em Out and Put a 'K

Cross 'Em Out and Put a 'K

INTRO:(ICE CUBE)
Brrrgh!
Ai! Ai!
In about four seconds, a gangsta will begin to speak
ONE:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Well it's the mad chickenhawk with the dirty lick style
And pullin 211's ever since TAA-DOOW
There's ten million ways to die
Choosin Mack and hit the boopin floosin
Off this gang-bang music
So all I'd wanna got the room stumped
I'm smokin, make dough like Trump
Cookin? to they chunk, punk!
Straight off dust, nigga trust I bust
And cross em out and put a'K if they ain't down with us
It's off the hook, nigga, I'm a Westside crook, nigga
The forty motherfuckin dollars on my books, nigga
I'm not an MC, I'm not a G
I mean I'm A-to fuckin-Z and everything in between
Rappers like gangbangin cos I'm in it to the fullest
And my hood ain't never dodgin bullets
It's all about the Bloods and Crips, no one tri-ips
Colours and dips, bitches and chips, nigga!
Woo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
What's this my? low-grader system
That takes puff B-I-itches on the premises
Nigga be dissin on a down low
So now my motto's:"Fuck every rapper from the East and the West Coast"
New School, Old School, I hate you motherfuckers
I'm steady plottin, cracklin my ass wit'cha album covers
Cross em out and put a'K
Then no Saint days, nigga, then run the fuckin holidays
*: Ice Cube, Mack 10, WC*
'Ey! I Cross 'Em Out and Put a 'K!
Inglewoooood!
Nigga! To South Central L.A.!
2:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Goddamn nigga! This shit make me sick
All these West Coast cowards ridin New York beat(Brrgh!)
Busters get sprayed wearin high-top fades
And Cango's backwards with dark-ass shades
No switchblades, nigga, we shoots
That's how it is on the West when you're true to your roots
So kill the action, punk, hootchie bitches clown
Nigga get your sag on and keep your pants legs down
Check it! Ho shut your mouth and get naked!
I'm Connected and ain't no bitches singin on this record
No R&B tracks, just niggas on wax
Kickin facts with these gang-bang raps
Every nigga in the industry wanna rap with me
Like it's all good, you ain't from my hood
Nigga, I don't even like your shit, I don't like your form
I'm true, your through, nigga FUCK you!
Nigga get off, this shit is wacked
Fuck that, I bust you in the can with a motherfuckin propajack
Spit on ya, shit on ya when I get on your pissil
You're goin up and your fuckin cos I ain't lovin none of ya
And even the female rappers are gettin smacked
Stabbed in the titties and kicked in the back
Cos I'm a westside Connection hista
Bored from a lover dishin nothin but (? foolers?) and dirty rubbers
INTERLUDE:(ICE CUBE)
Brrrgh!
In about four seconds, a killa will begin to speak
THREE:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Now you can cross out the busters and snitches
B-Real and Miss Muggs is like Hollywood bitches
From the niggas I know in the streets I run through
Swear to god bitch, real it ain't one dog and no(body)
So watch what you say, who ya talkin bout, ya tweakin
And keep hogs out'cha mouth when ya bitch ass is speakin
I'm sick wit it, cappin'cha dome till I hit it
This Westside Connection, Cypress know they can't fuck with it
Use to get kisses and hugs, now I'm servin ya slugs
Fuck B-Real and Muggs, y'all niggas ain't no fuckin thugs
Be all surprised, everybody dies
From Columbian neckties covered with fright
Ya fuckin maggots, ya fuckin faggots
I shoulda hurt you, every motherfucker that I know wanna hurt you
So when I pull my spray-can to spray
I'm sprayin C-H-K all motherfuckin day
I once knew this bitch by the name of Q-Tip
Who claim he had a problem with this gangsta shit
Behind closed doors, runnin his mouth like a trick-un
Till this nigga by the name of Dub caught him slippin
Tied his ass up and threw him in the truck
Put an apple in his mouth and dug his ass out
About a month later they found his body stashed
In a trash bag with a cucumber in his ass
(ICE CUBE)
Don't go chasin waterfalls
Stick to them dicks and balls you're used to
Punk ass motherfuckers!
Brrrrgh!

Les rayer et mettre un 'K'

INTRO:(ICE CUBE)
Brrrgh!
Ai! Ai!
Dans environ quatre secondes, un gangsta va commencer à parler
UN:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Eh bien, c'est le fou furieux au style de crapule
Et qui fait des braquages à main armée depuis toujours
Il y a dix millions de façons de mourir
Choisis Mack et tire sur le magot
Avec cette musique de gangsters
Alors tout ce que je voulais, c'est que la salle soit bouche bée
Je fume, je fais des thunes comme Trump
Je cuisine ? jusqu'à ce qu'ils soient cuits, tocard!
Directement de la rue, meuf, fais confiance, je dégaine
Et je les raye et je mets un 'K' s'ils ne sont pas avec nous
C'est dingue, meuf, je suis un voyou de la Westside, meuf
Les putains de quarante dollars sur mon compte, meuf
Je ne suis pas un MC, je ne suis pas un G
Je veux dire que je suis de A à Z putain et tout ce qui va entre les deux
Les rappeurs aiment les gangsters parce que je suis à fond dedans
Et mon quartier n'a jamais esquivé les balles
C'est une histoire de Bloods et de Crips, personne ne flanche
Couleurs et gangs, meufs et fric, meuf!
Woo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
C'est quoi ça ma ? sono de merde
Qui attire les putes de base
Mec, il balance des discrètes
Alors maintenant ma devise est : "Je baise tous les rappeurs de la côte Est et de la côte Ouest"
Nouvelle école, vieille école, je vous déteste bande d'enfoirés
Je complote sans cesse, je m'éclate avec vos pochettes d'album
Je les raye et je mets un 'K'
Alors pas de jours saints, meuf, fais péter les putains de vacances
*: Ice Cube, Mack 10, WC*
'Hé! Je les raye et je mets un 'K'!
Inglewoooood!
Meuf! Jusqu'à South Central L.A.!
2:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Putain de merde, meuf! Ce truc me rend malade
Tous ces lâches de la côte Ouest qui pompent les beats de New York(Brrgh!)
Les tocards se font arroser avec leurs coupes hautes dégradées
Et les bandanas à l'envers avec des lunettes noires foncées
Pas de couteaux à cran d'arrêt, meuf, on tire
C'est comme ça à l'Ouest quand on est fidèle à ses racines
Alors arrête ton cinéma, tocard, salope de clown
Mec, baisse ton froc et garde tes jambes serrées
Regarde ça! Ferme ta gueule et déshabille-toi!
Je suis connecté et il n'y a pas de salopes qui chantent sur ce disque
Pas de pistes R&B, juste des mecs sur de la cire
Qui balancent des vérités avec ces raps de gangsters
Tous les mecs de l'industrie veulent rapper avec moi
Comme si tout allait bien, tu n'es pas de mon quartier
Mec, je n'aime même pas ton truc, je n'aime pas ton style
Je suis vrai, tu es faux, mec VA TE FAIRE FOUTRE!
Mec, dégage, ce truc est débile
Laisse tomber, je te défonce la gueule avec un putain de pied de biche
Je te crache dessus, je te chie dessus quand je te mets la pâtée
Tu vas dégager et tes potes aussi parce que je ne vous aime pas
Et même les rappeuses se font frapper
Poignardées dans les seins et frappées dans le dos
Parce que je suis un voyou de la Westside
Un amant ennuyé qui ne distribue que des (? des nazes ?) et des capotes sales
INTERLUDE:(ICE CUBE)
Brrrgh!
Dans environ quatre secondes, un tueur va commencer à parler
TROIS:(MACK 10, ICE CUBE, WC)
Maintenant tu peux rayer les tocards et les balances
B-Real et Miss Muggs sont comme des putes d'Hollywood
D'après les mecs que je connais dans la rue, je te le dis
Je le jure sur la tête de ma mère, salope, c'est pas des rigolos
Alors fais gaffe à ce que tu dis, de qui tu parles, abrutie
Et ferme ta gueule quand tu parles, connasse
Je suis malade, je te défonce le crâne jusqu'à ce que je le touche
Cette Westside Connection, Cypress sait qu'ils ne peuvent pas nous baiser
Avant c'était des bisous et des câlins, maintenant je te sers des balles
Que B-Real et Muggs aillent se faire foutre, vous n'êtes pas des gangsters
Soyez tous surpris, tout le monde meurt
Par des cravates colombiennes couvertes de peur
Espèces de larves, espèces de pédés
J'aurais dû te faire mal, tous les enfoirés que je connais veulent te faire mal
Alors quand je sors ma bombe de peinture
Je peins C-H-K toute la putain de journée
J'ai connu une fois une salope du nom de Q-Tip
Qui prétendait avoir un problème avec cette histoire de gangster
Derrière des portes closes, il ouvrait sa gueule comme un idiot
Jusqu'à ce qu'un mec du nom de Dub le chope en train de déraper
L'a attaché et l'a jeté dans le camion
Lui a mis une pomme dans la bouche et lui a défoncé le cul
Environ un mois plus tard, ils ont retrouvé son corps planqué
Dans un sac poubelle avec un concombre dans le cul
(ICE CUBE)
Ne va pas courir après les cascades
Tiens-toi en aux bites et aux couilles auxquelles tu es habitué
Bande de petites pédales!
Brrrrgh!