Текст и перевод песни Westside Connection - Hoo-Bangin' (WSCG Style)
Hoo-Bangin' (WSCG Style)
Hoo-Bangin' (Style WSCG)
(Westsiiiiide!)
(Côte
Ouest !)
Hoo-Bangin'
on
the
transformers
Hoo-Bangin'
sur
les
transformateurs
These
trick-ass
niggas
quick
to
tuck
they
tail
Ces
salauds
de
négros
sont
prompts
à
rentrer
la
queue
But
fuck
that...
you
know
how
we
git...
Mais
on
s'en
fout...
tu
sais
comment
on
fait...
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)
It's
the
don
go
let'em
know
C'est
le
don,
fais-le
leur
savoir
Unwettable,
ahh.
big
fish
incredible
Inimitable,
ahh.
gros
poisson
incroyable
Hoo-Bangin'
on
the
white
collars
got
a
pile
of
dollars
Hoo-Bangin'
sur
les
cols
blancs,
j'ai
une
pile
de
dollars
Still
rollin'
Impalas
Je
roule
toujours
en
Impala
I'm
bombin'
on
Common
Sense
Je
défonce
Common
Sense
Chicago
is
mine
nigga
hit
the
fence
Chicago
est
à
moi
négro,
touche
la
clôture
Intense
kingpin
nigga
worldwide
Baron
de
la
drogue
intense
négro
dans
le
monde
entier
And
I
bring
sin
when
I
wanna
hoo-ride
Et
j'apporte
le
péché
quand
je
veux
faire
un
tour
de
passe-passe
Who
died
and
who
applied
the
pressure
Qui
est
mort
et
qui
a
mis
la
pression
Show
me
3 niggas
that's
fresher
Montre-moi
3 négros
plus
frais
Westside
Connect
Gang
oh
yeah
we
talkin'
shit
Westside
Connect
Gang
oh
ouais
on
dit
de
la
merde
Nigga
do
you
know
who
you
fuckin'
wit?
Négro
sais-tu
avec
qui
tu
fous ?
Ice
Cube
is
the
lick
Westside
is
the
click
Ice
Cube
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)(2X)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)(2X)
It's
Mack
10
fool
that
nigga
with
heaters
C'est
Mack
10
imbécile
ce
négro
avec
des
radiateurs
Gauges
revolvers
techs
and
millimeters
Jauges,
revolvers,
techs
et
millimètres
You
know
how
we
hoo-ride
when
we
collide
Tu
sais
comment
on
roule
quand
on
entre
en
collision
Niggas
run
but
they
can't
hide
Les
négros
courent
mais
ils
ne
peuvent
pas
se
cacher
Cause
its
world
wide
(Inglewooooooooooood!)
Parce
que
c'est
dans
le
monde
entier
(Inglewood !)
I'm
jackin'
and
lickin
niggas
thats
straight
trippin'
Je
braque
et
je
lèche
les
négros
qui
dérapent
Square
ass
niggas
can't
tell
a
ounce
from
a
chicken
Les
négros
carrés
ne
peuvent
pas
faire
la
différence
entre
une
once
et
un
poulet
I
fill
you
full
of
lead
and
I
take
you
Big
heads
Je
te
remplis
de
plomb
et
je
te
prends
grosses
têtes
So
nigga
watch
how
ya
talkin'
I'm
still
chicken
hawkin
Alors
négro
fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis,
je
vends
toujours
du
poulet
So
hit
the
deck
punk
don't
move
my
tech
is
bigger
Alors
frappe
le
pont
punk
ne
bouge
pas
ma
technique
est
plus
grosse
And
you'll
be
dead
if
I
pull
this
trigger
Et
tu
seras
mort
si
je
tire
sur
cette
gâchette
So
where
the
safe
at
I
want
the
loot
and
the
cavey
Alors
où
est
le
coffre-fort,
je
veux
le
butin
et
la
grotte
Yo
money
or
yo
life
so
punk
act
like
you
savey
Ton
argent
ou
ta
vie
alors
punk
fais
comme
si
tu
étais
au
courant
Mack
10
is
the
lick
Westside
is
the
click
Mack
10
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)(2X)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)(2X)
Allie
Allie
All
come
free
bending
the
corner
Allié
Allié
Tout
le
monde
vient
gratuitement
au
coin
de
la
rue
Blowed
with
a
pocket
full
of
weed
Soufflé
avec
une
poche
pleine
d'herbe
Serving
all
enemies
fuck
your
whole
set
Servir
tous
les
ennemis
baiser
tout
votre
ensemble
This
is
the
Westside
Connect
I'm
stealing
to
the
neck
C'est
le
Westside
Connect,
je
vole
jusqu'au
cou
Nigga
where
y'all
from
where
y'all
from
Négro
d'où
vous
venez
d'où
vous
venez
Better
be
the
same
that
I'm
claiming
muthafuck
explainin'
Mieux
vaut
être
le
même
que
celui
que
je
prétends
enculé
expliquant
I'm
swinging
dropping
these
thangs
drinking
gin
out
the
bottle
Je
me
balance
en
train
de
laisser
tomber
ces
trucs
en
train
de
boire
du
gin
de
la
bouteille
Steadily
hoo
slangin'
out
the
blue
Monte
Carlo
Régulièrement
hoo
slangin
'hors
du
bleu
Monte
Carlo
Spitting
hollows
out
my
roscoe
in
packs
as
I
blast
Crachant
des
creux
de
mon
roscoe
dans
des
paquets
alors
que
je
souffle
Getting
my
stalk
on
walk-on
nigga
waving
my
flag
Obtenir
mon
harcèlement
criminel
sur
le
négro
marchant
agitant
mon
drapeau
Skip
skip
I'm
from
that
do
low
double-O
hoodsta
ride
Skip
skip
je
suis
de
ce
do
low
double-O
hoodsta
ride
Sack
jacking
purse
snatching
hoo-banging
till
I
die
Sac
à
dos
arrachant
un
sac
à
main
hoo-banging
jusqu'à
ce
que
je
meure
Dub-C
is
the
lick
Westside
is
the
click
Dub-C
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)(2X)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)(2X)
Bullshit
after
bullshit
what
is
this?
Conneries
après
conneries
qu'est-ce
que
c'est ?
Got
to
let
these
mothafuckas
know
we
mean
business
Je
dois
faire
savoir
à
ces
fils
de
pute
qu'on
est
sérieux
Cock
the
hammer
back
and
all
smiles
turn
to
frowns
Armer
le
marteau
en
arrière
et
tous
les
sourires
se
transforment
en
froncements
de
sourcils
Bow
down
before
you
realize
you
out
of
bounds
Inclinez-vous
avant
de
réaliser
que
vous
êtes
hors
limites
Connect
subject
to
do
ya
who
ya
Connectez
le
sujet
pour
vous
faire
qui
vous
Think
you
fuckin'
wit
don't
let
that
smooth
shit
fool
ya
Pense
que
tu
baises
ne
laisse
pas
cette
merde
lisse
te
tromper
Gots
no
love
for
you
your
crew
we
bring
trouble
too
Je
n'ai
aucun
amour
pour
toi
ton
équipe,
nous
apportons
aussi
des
ennuis
Steal
you
bitch
and
have
her
throwing
up
the
"W"
Vole
ta
salope
et
fais-lui
vomir
le
"W"
K-Dee
is
the
lick
Westside
is
the
click
K-Dee
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)(2X)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)(2X)
(Tha
Comrades)
(Les
camarades)
Now
we
duck
tapin
ankles
and
wrists
Maintenant,
on
enregistre
les
chevilles
et
les
poignets
Following
home
niggas
bitches
Suivre
les
salopes
de
négros
à
la
maison
Layin
in
The
cut
in
chucks
an
ski
masks
Se
coucher
dans
la
coupe
en
chucks
et
masques
de
ski
Pistol
whip
they
ass
till
they
open
up
the
safe
in
Calabasas
Pistolet
fouetter
leur
cul
jusqu'à
ce
qu'ils
ouvrent
le
coffre-fort
à
Calabasas
Ashes
to
ashes
dust
to
dust
nigga
Cendres
aux
cendres
poussière
à
la
poussière
négro
Kick
in
yo
assets
all
yo
doe
an
yo
baguettes
Donnez
un
coup
de
pied
dans
vos
atouts,
toute
votre
pâte
et
vos
baguettes
Befoe
I
have
to
go
to
torturin'
Avant
que
je
doive
aller
torturer
Robberies
been
the
thang
since
paroled
out
of
Corcoran
Les
vols
qualifiés
sont
le
truc
depuis
la
libération
conditionnelle
de
Corcoran
Tha
Comrades
is
the
lick
Westside
is
the
click
Tha
Comrades
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)
(AllFrumTha
I)
(AllFrumTha
I)
Guess
who
just
stepped
out
the
smog
Devinez
qui
vient
de
sortir
du
smog
It's
the
Westside
Connection
mixed
wit
rips
an
Dogs
C'est
le
Westside
Connection
mélangé
à
des
déchirures
et
des
chiens
All
you
mutha
fuckas
is
talkin
tuff
Vous
êtes
tous
des
fils
de
pute
qui
parlent
dur
Mad
at
my
homies
'cause
they
platinum
plus
En
colère
contre
mes
potes
parce
qu'ils
sont
platine
plus
Since
I'm
the
gate
keeper
Puisque
je
suis
le
gardien
Fuck
yo
street
sweeper
Va
te
faire
foutre
balayeuse
de
rue
All
my
homies
is
hand
wit
they
heaters
Tous
mes
potes
sont
la
main
avec
leurs
radiateurs
You
better
tighten
up
yo
bullet-proof
vest
Tu
ferais
mieux
de
resserrer
ton
gilet
pare-balles
You
niggas
can't
fuck
wit
the
Vous
les
négros
ne
pouvez
pas
baiser
avec
le
Wild
wild
west
Ouest
sauvage
sauvage
AllFrumTha
I
is
the
lick
Westside
is
the
click
AllFrumTha
I
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)
Connect
Gang
is
the
lick
Westside
is
the
click
Connect
Gang
est
le
coup
de
langue
Westside
est
le
déclic
(Can't
get
enough
of
this
gangsta
shit!)
(On
n'a
jamais
assez
de
cette
merde
de
gangster !)
Incredible,
ahh.
Dub-S-C-G
Incroyable,
ahh.
Dub-S-C-G
Sendin'
love
to
the
penetentiry
J'envoie
de
l'amour
au
pénitencier
We
hoo-bang,
and
we
hoo-ride
On
fait
du
hoo-bang
et
on
fait
du
hoo-ride
Always
represent
the
worldwide
Westside
Représentez
toujours
le
Westside
mondial
(Westsii-iide!)
(Côte
Ouest !)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ice Cube, Darrell Johnson, D. Rolison, O. Jackson, Wiliam Calhoun, The Comrades, And All Frum Tha I
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.