Westside Connection - King Of The Hill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Westside Connection - King Of The Hill




King Of The Hill
Roi de la colline
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Oh Yeah,
Oh Ouais,
It ain′t over motherfuckers...
C'est pas fini, bande d'enculés...
Niggas don't understand...
Ces négros ne comprennent pas...
Every few years,
Tous les deux ou trois ans,
Niggas got to get their motherfucking caps peeled back...
On est obligés de leur remettre les idées en place...
Nigga this is Westside nigga... dont think, nigga DONT THINK!
Négro, c'est Westside, négro... réfléchis pas, négro SURTOUT PAS!
Now, next motherfuckers... go by the name of Cypress Hill
Maintenant, les prochains trous du cul... s'appellent Cypress Hill
K all motherfucking day
K toute la journée, putain
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Every few years niggas think they can deal with the real
Tous les deux ou trois ans, des négros pensent qu'ils peuvent faire face à la réalité
Now I gots to fuck Cypress Hill
Maintenant, je dois m'occuper de Cypress Hill
I got a voice you should fear!
J'ai une voix que tu devrais craindre!
I drink a beer bust a rap and end your fucking career
Je bois une bière, je balance un rap et je mets fin à ta putain de carrière
You fuckin cowards
Bande de lâches
Never seen a hood high powered
Vous avez jamais vu un quartier aussi puissant
Like the Westside Connect
Que Westside Connect
Slide me my tech
File-moi mon flingue
I Got′em
Je les ai
Soon as I spot'em I'm dumpin
Dès que je les repère, je les allume
Gots to treat these bitch ass niggas like they stole something
Faut traiter ces petites salopes comme si elles avaient volé quelque chose
I see a joint in your clutch
Je vois un joint dans ta main
You′re smokin that shit too much
Tu fumes trop de cette merde
Got your bitch ass touched
On va te toucher ton cul de salope
Sen Dogg you can′t rap from the guts
Sen Dogg, t'es pas capable de rapper avec les tripes
And B-Real sounding like he got baby nuts
Et B-Real, on dirait qu'il a des couilles de bébé
I don't know why y′all think y'all slick
Je sais pas pourquoi vous vous croyez malins
I don′t know what rapper down wit your click
Je connais aucun rappeur qui traîne avec vous
I don't know one bitch on your dick
Je connais aucune salope qui veut de toi
And I don′t know one nigga pumping your shit
Et je connais aucun négro qui écoute ta merde
I hear you claiming South Central wait...
J'ai entendu dire que vous vous réclamiez de South Central, attendez...
You ain't from my hood!
Vous venez pas de mon quartier!
Y'all hoes from South Gate
Bande de putes, vous venez de South Gate
Coming with a voice high pitched
Avec vos petites voix aigües
The "B" in B-Real must stand for Bitch
Le "B" de B-Real doit vouloir dire "Bitch"
(Mack 10)
(Mack 10)
We′ll its the Hip-Hop junkie startin static
Ouais, c'est le camé du hip-hop qui commence à faire des étincelles
Now I′m rolling up Cypress Hill
Maintenant, j'écrase Cypress Hill
Letting niggas have it
Je vais leur faire la peau
Got these wannabe thugs up
J'ai ces voyous en carton
Load my slugs up
Je charge mes balles
Hey yo back up Cube Dogg we passed that bitch Muggs up
yo, recule Cube Dogg, on vient de dépasser ce con de Muggs
Pull over and let me out this show no sight
Arrête-toi et laisse-moi sortir, montre-lui pas
And let me show this White Boy
Et laisse-moi montrer à ce Blanc
What that Westside Connect like
C'est quoi le Westside Connect
Boo Ya Boo Ya! from tha gauge as I spit them
Boum Boum! du flingue quand je les envoie valser
Tha buck shots spray and made them lay as I hit'em (Uhhh)
Les chevrotines les arrosent et les font tomber comme des mouches (Uhhh)
Ain′t got the Swedish punks ass no mo'
Ils font plus les malins, ces petits Suédois
1 down and 2 to go
1 de moins, 2 à faire
Hand me a Fo′ Fo'
Passe-moi un flingue
Let me get my ride on
Que je monte dans ma caisse
Get my homicide on
Que je me mette en mode homicide
B-Real wish he could be me ′cause he know he can't see me (Biiiiiitch!)
B-Real, il aimerait bien être moi parce qu'il sait qu'il peut pas me voir (Salope!)
You should have known you can't fade a real hog
Tu aurais savoir que tu pouvais pas te frotter à un vrai dur
Bringin Inglewood small
Faire passer Inglewood pour un petit joueur
Cause I′m a real dogg
Parce que je suis un vrai gangster
You bustas wanna see me but you bustas can′t come close
Vous voulez me voir, bande de nazes, mais vous pouvez pas vous approcher
Because I'm ACE homies with AmeriKKKa′s Most
Parce que je suis pote avec AmeriKKKa's Most
Nigga miss me
Négro, tu me manques
I'm used to a hoe trying to kiss me
J'ai l'habitude des putes qui essaient de me rouler des pelles
Now what gave your bitch ass enough heart to diss me?
Alors qu'est-ce qui t'a donné le courage de me manquer de respect, petite salope?
You′ll come up missing
Tu vas disparaître
And Sen Dogg is so wacked he ain't even worth dissin (hahaha)
Et Sen Dogg est tellement défoncé qu'il ne vaut même pas la peine d'être insulté (hahaha)
You niggas need to listen
Vous devriez écouter, bande de négros
On everything I love my heat can′t release a dub
Sur la tête de ceux que j'aime, mon flingue peut pas tirer à blanc
Fuck rappin fuck strapping I'll create another bloody glove
J'emmerde le rap, j'emmerde les flingues, je vais créer un autre gant ensanglanté
Its 1-0 and For sho' I′ll kill
C'est 1-0 et c'est sûr que je vais te tuer
You pussies can′t match my skill
Bande de tapettes, vous pouvez pas rivaliser avec mon talent
Cause I'm the King Of The Hill!
Parce que je suis le Roi de la Colline!
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Everybody in the Ghetto, know what you′re doing
Tout le monde dans le Ghetto sait ce que tu fais
1 white boy and 2 fucking Cubans
1 Blanc et 2 putains de Cubains
Claiming that you're Loco
Qui se prennent pour des fous
But you ain′t Mexican
Mais vous êtes même pas Mexicains
Listen to "No Vaseline" Before you flex again
Écoutez "No Vaseline" avant de faire les malins
Fucking with tha hoggs
Foutez la paix aux durs à cuire
You say you bloods
Vous dites que vous êtes des Bloods
But you ain't nothing but a Dogg fool
Mais vous n'êtes rien d'autre que des chiens, imbéciles
On tour only rapping to tha yuppies
En tournée, vous rappez que pour les yuppies
We the Big Fish that′ll make a dish out you fucking guppies
On est les gros poissons qui vont vous bouffer tout crus, bande de guppys
So who y'all with?
Alors vous êtes avec qui?
Niggaz down with Cypress can wipe this shit off my dick
Les négros qui sont avec Cypress peuvent s'essuyer cette merde de ma bite
Has I stick it like King Kong
Pendant que je la plante comme King Kong
And play Ping Pong
Et que je joue au ping-pong
With this fake ass Cheech and Chong
Avec ces faux Cheech et Chong
Did you tell ya
Est-ce que tu as dit à ta
Momma that I had to help ya
Maman que j'ai t'aider
When Sen Dogg left your bitch ass in Australia
Quand Sen Dogg a laissé ton cul de salope en Australie
You say that I took your hook?
Tu dis que je t'ai piqué ton refrain?
It must be the White Boy thinking all niggaz crooks
C'est sûrement le Blanc qui pense que tous les négros sont des escrocs
Now What? You hip-hop Hippies
Alors quoi? Bande de hippies du hip-hop
How you fucking junkies
Comment vous, putains de drogués
Think you Gonna Punk Me?
Vous pensez pouvoir me marcher dessus?
And chill
Et vous détendre
And Deal with tha fact that you ain't got enough skill
Et accepter le fait que vous n'avez pas assez de talent
To kill
Pour tuer
The King Of The Hill
Le Roi de la Colline
(Mack10)
(Mack10)
Ice Cube could you pass me my steel?
Ice Cube, tu peux me passer mon flingue?
(Ice Cube)
(Ice Cube)
For real!
Pour de vrai!
(Mack10)
(Mack10)
I′m the king of the Hill!
Je suis le Roi de la Colline!
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Mack10 could you pass me my steel?
Mack10, tu peux me passer mon flingue?
(Mack10)
(Mack10)
For real!
Pour de vrai!
(Ice Cube)
(Ice Cube)
I′m the King of the Hill!
Je suis le Roi de la Colline!
(Mack10)
(Mack10)
Ice Cube could you pass me my steel?
Ice Cube, tu peux me passer mon flingue?
(Ice Cube)
(Ice Cube)
For real!
Pour de vrai!
(Mack10)
(Mack10)
I'm the king of the Hill!
Je suis le Roi de la Colline!
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Westside could you pass me my steel?
Westside, tu peux me passer mon flingue?
(Mack10)
(Mack10)
For real!
Pour de vrai!
(Ice Cube)
(Ice Cube)
I′m the King of the Hill!
Je suis le Roi de la Colline!
"I'm havin Illusions"
"J'ai des illusions"
(Ice Cube)
(Ice Cube)
A Westside niggas whooping on your motherfuckin ass
Un négro de Westside qui te botte le cul, petite salope
That′s what you gotta loose u lil' BITCH
C'est ce que tu mérites, petite pute
(Mack10)
(Mack10)
Yeah nigga youse a bitch
Ouais, négro, t'es qu'une pute
Dogg we aint got no niggas like you on my side
Dogg, on a pas de négros comme toi de notre côté
Nigga this is Inglewood
Négro, c'est Inglewood
Westside Yeeeeeah
Westside Ouais
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Check it out...
Écoutez bien...
We′re waiting for round 2 you punk ass mothefuckers
On attend le round 2, bande de petites bites
And anybody else that wanna get some
Et tous ceux qui veulent leur dose
Stand in line
Mettez-vous en ligne
But bring a lunch mothefuckers...
Mais amenez votre casse-croûte, bande d'enculés...





Авторы: O'shea Jackson, Dedrick Rollison, Qd3


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.