Westside Connection - You Gotta Have Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Westside Connection - You Gotta Have Heart




Artist-Westside Connection
Артист - Западное Соединение
Album-Terrorist Threats
Альбом-Террористические Угрозы
Title-You Gotta Have Heart
Название-У Тебя Должно Быть Сердце
(Choros)
(Припев)
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
Mack 10-
Мак 10-
Homey, Same thing make you laugh make you cry,
Братан, то же самое заставляет тебя смеяться, заставляет тебя плакать.
In the fast lane the strong survive and the weak die,
На скоростной трассе сильные выживают, а слабые умирают.
Thats the way the ball bounce and I often wonder why,
Так прыгает мяч, и я часто задаюсь вопросом, почему,
But I needs it all and not just a piece of the pie,
Но мне нужно все это, а не просто кусок пирога.
I used to hope and wish for everything I couldnt buy,
Раньше я надеялся и желал всего, чего не мог купить,
Was a young ghetto boy that grew up in the "I",
Был молодым парнем из гетто, который вырос в "я".
So I vowed to be a hustler and reach for the sky,
Так что я поклялся быть жуликом и тянуться к небу,
And only am I ballin′right now cuz of mo' tie.
И теперь я в порядке только из-за моего галстука.
Ice Cube-
Кубик Льда...
Its like a jungle sometime you gotta hustle,
Это как джунгли, когда-то ты должен суетиться.
Sometime you gotta use your mind, mouth and ya muscle,
Когда-нибудь ты должен использовать свой ум, рот и мускулы.
Sometime ya gotta grind stop lookin′ fo' a saviour,
Когда-нибудь ты должен будешь перестать искать спасителя.
Use what the fuck god gave ya, flava,
Используй то, что, черт возьми, дал тебе Бог, Флава.
Im in the gutter lane, wif the gutter mouth,
Я нахожусь в сточной канаве, с устьем сточной канавы,
Trying to get out the gutter fo my life sputter out,
Пытаюсь выбраться из сточной канавы, чтобы моя жизнь выплеснулась наружу.
If I was white and called my momma a bitch,
Если бы я был белым и называл свою маму сукой,
It wouldnt took me dis long to get this ritch,
Мне не понадобилось бы много времени, чтобы заполучить этого ритча.
I know
Я знаю
(Chorus)
(Припев)
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
Dub C-
Даб Си-
I was raised a young nigga wif squabble,
Я был воспитан молодым ниггером без ссор,
In the city of locs, no hopes and rolemodels
В городе локсов нет надежд и ролевых моделей.
The black sheep of the family, destined to fail
Паршивая овца в семье, обреченная на провал.
Predicited to spend my hole life in a jail cell,
Мне было предсказано провести всю свою жизнь в тюремной камере.
Fucked up and leavin the hype,
Облажался и бросил шумиху,
I knew id be more then a felon
Я знал, что я больше, чем преступник.
And soon dub'll see the light,
И скоро даб увидит свет,
Nigga got my mind right, nigga got my grind tight,
У ниггера все в порядке с головой, у ниггера все в порядке с работой.
Now a niggas getting paid to skip skip through the lime light
Теперь ниггерам платят за то чтобы они скакали скакали сквозь лаймовый свет
Mack 10-
Мак 10-
See we all got problms but sum need addressin′,
Видишь ли, у нас у всех есть проблемы, но их нужно решить.
So at night I hit my knees and thank you fo my blessins′,
Так что ночью я падаю на колени и благодарю тебя за мое благословение,
And ask him fo forgiveness to minimse my stresn'
И прошу у него прощения, чтобы уменьшить мой стресс.
And continue to learn how to dodge these smith n wessons
И продолжай учиться уворачиваться от этих Смит Н Вессонов
And with his help I will perform at my best,
И с его помощью я покажу себя с лучшей стороны.
And its still hard with all this temptation and testin,
И это все еще трудно со всеми этими искушениями и испытаниями,
And if im wrong I just accept as a lesson,
И если я ошибаюсь, Я просто принимаю это как урок.
As I conquer all my enemies and mash em with aggression,
Когда я побеждаю всех своих врагов и раздавливаю их агрессией,
Lord
Господи
(Chorus)
(Припев)
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
Ice Cube-
Кубик Льда...
Aint Never been shot like 50 cent or tupac cuz 2 shots is too many too hot to go in me id rather sip remmy in the back of
Я никогда не был застрелен как 50 cent или tupac потому что 2 выстрела это слишком много слишком горячо чтобы войти в меня я бы предпочел выпить Ремми на заднем сиденье
This bentley and only fuk with niggas and you bitches thats friendly dont forget wots up in meh fuk with my? peneh? ill pull
Этот Бентли и только Фук с ниггерами, а вы, суки, такие дружелюбные, не забывайте, что вотс в меня Фук с моим "пене" плохо тянет.
Out the semi put holes up in timmeh cuz fuck it its babylon and nigga mite have a bomb just like the taliban but im on avalon
Из полуавтомата проделай дырки в Тимме потому что к черту его это Вавилон и ниггер клещ у него бомба как у Талибана но я на Авалоне
Dub C-
Даб Си-
I sit alone in my four corner room loaded ammo,
Я сижу один в своей четырехугольной комнате заряженный патронами,
Cuz this street life is a gamble,
Потому что эта уличная жизнь - азартная игра,
Like run DMC times is gettin harder,
Как run DMC times становится все труднее.
So im takin of my golf hat and kneelin to the alter,
Так что я снимаю свою шляпу для гольфа и становлюсь на колени перед алтарем.
All niggaz hate you young kilers await you,
Все ниггеры ненавидят тебя, молодые киллеры ждут тебя.
When you got it all only few homeys stay true,
Когда у тебя есть все, лишь немногие друзья остаются верными Тебе.
This game is like russian roulette, we hustle to death,
Эта игра похожа на русскую рулетку, мы суетимся до смерти,
Mash forever make the barrel muffle for cheddar
Вечно мешаем, делаем дуло для чеддера.
(Chorus)
(Припев)
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
What dont hurt chu, will only make u stronger,
То, что не ранит Чу, только сделает тебя сильнее.
In this game you gotta have heart,
В этой игре у тебя должно быть сердце,
This hustle will break you down pull you up off
Эта суета сломает тебя, оторвет от Земли.
Ice Cube-
Кубик Льда...
Yo, why dont you just stop fuckin wit us,
Эй, почему бы тебе просто не перестать трахаться с нами?
Know wot im sayin, you take wot u got,
Знай, что я говорю, ты берешь то, что у тебя есть.
I take wot I got, just stop fuckin wit us,
Я беру то, что у меня есть, просто перестань трахаться с нами.
Ya′ll mufuckas got everything and ya still complaing,
У вас, уродов, все есть, А вы все еще жалуетесь.
You mufuckas got everything and ya still aint happy,
У вас, уродов, есть все, и вы все еще не счастливы.
Its your world mufucka and you aint neva gonna get it right
Это твой мир ублюдок и ты никогда не поймешь все правильно
Beeeyatcch
Биииятчч





Авторы: Ice Cube, Dedrick D'mon Rolison, Kevin John Risto, Wayne Nugent, William Calhoun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.