Текст и перевод песни Westside Gunn - Big Homie Arn

Big Homie Arn

You see, something′s either happened or it's about to happen
Griselda
Of an unbelievable magnitude
Couple of years ago, I was in Japan,
Wrestling, and I saw a kid named Chris Benoit
And it just flew off the page
That′s a Horseman
I went to WCW officials
I played a very big part in getting Chris Benoit here
And he's exceeded all of our expectations
And I told him, the first rule is, Chris
Anything you want in this sport
The road doesn't rise up to meet any man
You gotta reach out there and take it
But, you see, there′s an unwritten rule also
A cardinal rule, it doesn′t just apply to wrestling or sports
It applies to every, every, every aspect of a man's life
Number one: you take care of your family
Rule number two: you don′t mess around in another man's family

Большой босс Арн

Видишь, что-то либо уже произошло, либо вот-вот произойдет,
Гризельда.
Нечто невероятного масштаба.
Пару лет назад я был в Японии,
боролся, и увидел парня по имени Крис Бенуа.
И он просто вылетел со страниц.
Это Всадник.
Я пошел к руководству WCW,
я сыграл очень большую роль в том, чтобы Крис Бенуа оказался здесь.
И он превзошел все наши ожидания.
И я сказал ему, первое правило, Крис,
все, чего ты хочешь в этом спорте,
дорога не поднимается, чтобы встретить человека.
Ты должен протянуть руку и взять это.
Но, видишь ли, есть еще одно неписаное правило,
кардинальное правило, оно относится не только к борьбе или спорту,
оно относится к каждому, каждому, каждому аспекту жизни мужчины.
Правило номер один: ты заботишься о своей семье.
Правило номер два: ты не вмешиваешься в чужую семью.