Текст и перевод песни Westside Gunn - Elizabeth

Elizabeth

Brr (brr, brr...)

Ay, yo, I know some niggas only skate on Supreme shit
I know some niggas hit the dope with the remix
I know some niggas got two bodies and still a teenager
I know fiends that wanna lick the resi off the razor
I know niggas from uptown and down the way
I know niggas got eight balls of pure yay
I know niggas that′ll rob your ass bare faced
I know niggas that's coming home, they wanna play

I know niggas that′ll sniff a line and shoot up shit (brr)
I know some niggas went upstate and got cut quick
I know niggas that'll put money on your head
I know niggas when they hit the powder
Then they dead (boom boom boom boom boom boom)
I know niggas showing fake love (ah)
I know some niggas going 'round claiming fake blood (ah)
I know some niggas going ′round claiming fake, cuz

Can′t nobody fuck with me
I'm that one
Keep the MAC 10 for that fuckery (brr)
Get you some
Wish Chine Gun could see me now (ah)
Wish Bacon could see me now (ah)

Can′t nobody fuck with me
I'm that one
Keep the MAC 10 for that fuckery (brr)
Get you some
Wish Chine Gun could see me now
Wish Sly Green could see me now

Ay, yo, every colour Lambo truck we parading
OG just came home from being caged in
Don′t know what to do, been locked up since Reagan
The Lord got a better plan for you, be patient
Ma Dukes struggling, know I can't have that
Balenciaga, triple soul sitting on the dad hat
Catch me in the bushes, cone head, ski mask black (ah)
Pootie need a new pair of Guccis, where the stash at?

Day dreaming in my cell
Fredo had a body, did that nigga go to hell?
Killed another 30 with the sand on the scale (ah)
Loading up the .30
Shoot the niggas over there (boom boom boom boom...)
Free my nigga DC, free my niggas
They gave his ass 33

Can′t nobody fuck with me
I'm that one
Keep the MAC 10 for that fuckery (brr)
Get you some
Wish Chine Gun could see me now (ah)
Wish Bacon could see me now (ah)

Can't nobody fuck with me
I′m that one
Keep the MAC 10 for that fuckery (brr)
Get you some
Wish Chine Gun could see me now
Wish Sly Green could see me now

Smile, and I look at you, Benoit, as I stand here face to face
And you know what I see?
I see one of the damn best wrestlers I′ve ever seen in my entire life
But there's some things, Chris Benoit
That I do not see when I look in those dead eyes
I do not see an ounce of remorse, I do not see compassion
And I sure as hell don′t see a sense of humour
So, Chris Benoit
I think I speak for everybody when I ask this one simple question
Why? Why, Chris? Why?

Élisabeth

Brr (brr, brr...)

Hé, mec, je connais des mecs qui ne roulent que sur des trucs Supreme
Je connais des mecs qui prennent de la dope avec le remix
Je connais des mecs qui ont deux corps et qui sont encore adolescents
Je connais des toqués qui veulent lécher le résidu sur le rasoir
Je connais des mecs du haut de la ville et du bas
Je connais des mecs qui ont huit boules de pur yay
Je connais des mecs qui vont te dépouiller à visage découvert
Je connais des mecs qui rentrent chez eux, ils veulent jouer

Je connais des mecs qui vont sniffer une ligne et se tirer une balle (brr)
Je connais des mecs qui sont allés dans le nord de l'État et se sont fait couper vite
Je connais des mecs qui vont mettre de l'argent sur ta tête
Je connais des mecs quand ils touchent la poudre
Alors ils sont morts (boom boom boom boom boom boom)
Je connais des mecs qui montrent du faux amour (ah)
Je connais des mecs qui traînent et revendiquent du faux sang (ah)
Je connais des mecs qui traînent et revendiquent du faux, parce que

Personne ne peut me faire chier
Je suis celui-là
Je garde le MAC 10 pour cette connerie (brr)
Je t'en fais voir
J'aimerais que Chine Gun me voie maintenant (ah)
J'aimerais que Bacon me voie maintenant (ah)

Personne ne peut me faire chier
Je suis celui-là
Je garde le MAC 10 pour cette connerie (brr)
Je t'en fais voir
J'aimerais que Chine Gun me voie maintenant
J'aimerais que Sly Green me voie maintenant

Hé, mec, chaque camion Lambo de toutes les couleurs, on fait la parade
OG vient de rentrer de sa cage
Il ne sait pas quoi faire, il est enfermé depuis Reagan
Le Seigneur a un meilleur plan pour toi, sois patient
Ma Dukes galère, je sais que je ne peux pas accepter ça
Balenciaga, triple âme assise sur le chapeau de papa
Tu me trouves dans les buissons, tête conique, masque de ski noir (ah)
Pootie a besoin d'une nouvelle paire de Gucci, où est la cachette ?

Je rêve dans ma cellule
Fredo avait un corps, est-ce que ce mec est allé en enfer ?
J'ai tué 30 autres avec le sable sur la balance (ah)
Je charge le .30
Je tire sur les mecs là-bas (boom boom boom boom...)
Libère mon mec DC, libère mes mecs
Ils lui ont donné 33

Personne ne peut me faire chier
Je suis celui-là
Je garde le MAC 10 pour cette connerie (brr)
Je t'en fais voir
J'aimerais que Chine Gun me voie maintenant (ah)
J'aimerais que Bacon me voie maintenant (ah)

Personne ne peut me faire chier
Je suis celui-là
Je garde le MAC 10 pour cette connerie (brr)
Je t'en fais voir
J'aimerais que Chine Gun me voie maintenant
J'aimerais que Sly Green me voie maintenant

Sourire, et je te regarde, Benoit, alors que je me tiens ici face à face
Et tu sais ce que je vois ?
Je vois l'un des meilleurs lutteurs que j'ai jamais vus de ma vie
Mais il y a des choses, Chris Benoit
Que je ne vois pas quand je regarde dans ces yeux morts
Je ne vois pas un soupçon de remords, je ne vois pas de compassion
Et je ne vois certainement pas un sens de l'humour
Alors, Chris Benoit
Je pense que je parle au nom de tout le monde quand je pose cette simple question
Pourquoi ? Pourquoi, Chris ? Pourquoi ?