Текст и перевод песни Westside Gunn feat. Lord Flee & Benny - Niggas in Puerto Rico

Niggas in Puerto Rico

Ayo, Stone Island drag over the-, ah
Ayo, Stone Island drag over the whole island
Who run the phone? I ran up on 'em straight styling
In the mess rocking VVS, bet my commissary 300
Sport a E bucket, nigga, be something (Ah)
Ten chains on, stunting up in Sothebys
Luckily, get you family killed for a couple keys (Grr)
Yay wears, shoot him anywhere
Nigga, we ain't playing (Boom boom boom boom boom)
Get his ass in church, hit the pastor too
We can't say who play folly (Boom boom boom boom boom)
Hamdulillah, we ate choppers
Lindsay Clay rockers, jean suit, patent leather Pradas
Came home all weight, gave Black my locker
Chew done kill 'bout fifteen niggas, he off of Flygod
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
Body niggas A to Z, the wilder fight, I played the mink (Ah)
Cooking bricks, yo, I played the stove, you played the sink
We look alive, two long chefs, God bless
The MAC in the arm rest
You fucking with me is too far fetched
We looking like a Bansky

We have new details about that shocking
Moment at a London auction house
And the video of this is amazing, secretive
Artist Bansky posting a video and giving us a glimpse of his plan
To have one of his iconic works of art self-destruct
ABC's Jennifer Eccleston has the latest from London

Brr
Ay, Lord, Lord

I'm selling white girl so they wanna blackmail me
Revolver in my joggers just in case they acting nasty (Boom)
Loyalty or Death, hitters lurking in the shadows (Uh huh)
Purpose with the barrel, y'all worthless niggas battle (Pussy)
Blow another chopper like a surfer from Seattle
If you hack me or attack me, I'ma turn you to a statue (Brr)
Westside and Benny, yeah, the vets ride with semis
Flee, I serve a brick on the left side of Denny's (Hold that down)
Pussies on the strip getting chastised for pennies
Just caught another lick and I ask God, forgive me (Hoo)
Rubber gloves in the glove box, I pray I never need 'em (Ah, facts)
Play me out the business, I'ma spray you at the meeting (Brr)

Y'all comparing me to nerds, but how when we barely mix words?
I move that Trey-N with me like I'm Larry Fishburne
I seen the hustlers on my block cop canaries and furs
Then took the rock and ran the field like I'm Garrison Hearst (Let's go)
They say they flip packs, shit, I doubt it, they barely flip birds
You come to my trap and I'm out here, you can really get served
Uh, and this Glock, I well mean, make sure your family get burned, yeah (Doot doot)
And this watch a guarantee, that's why I barely get curved (Let's go)
That pussy wet and slippery but she won't get no wedding with me
She drive a 740, your credit score is 760
After Tana Talk, it's back to ounces for a $11.50
Walk the plug, but another run in make that man forgive me
Yeah, I did it for the family, that's the code of niggas
We knew the opps every move like a motion sensor
Griselda back, now the culture different (Black)
These words sting like dope syringes and songs like motion pictures
Straight drop, I counted up 50 in a tank top
From yay blocks, and we got busy at Shantae's spot
On Millicent, that's real drug dealer shit, I'm what they not
I aim high, I popped in The Purple Tape on the A Side
Accordingly, that's how I deal with ya, real niggas know
I saw a lot of shit but still ain't seen a real nigga fold (Nah)
We was lil niggas tryna cop some Hilfiger clothes
But the OG's was too busy to build with us, so (Ah)
Now I'm the OG, Brazilian, I'm brilliant, the GOAT
With soda, I was like Noah building a boat (Ah)
With yola, I'm skilled with it, whip it big, it'll float
And the next verse I write probably gon' kill niggas slow
The Butcher coming, nigga, ah

Ayo
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
Fuck these niggas, lord

We out in Puerto Rico (Ah)
We out in Puerto Rico
House so big I ain't seen buildings in two days, nigga
Y'all niggas cold as fuck right now
I see y'all pictures in them hoodies, nigga, we
In tank tops (We out in Puerto Rico)
Smoking the best (Rrr, rrr, rrr)
Getting money out here too, nigga (Ow)
Still got shooters to blow your shit off, nigga
(Doot doot doot doot doot)
Niggas wanna be me so bad, fuck 'em (We out
In Puerto Rico, ah)
Still tryna fuck my old hoes from ten years ago
(Too fly for you niggas)
Stealing my slang and shit (Boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom)
No matter what you do, you can't fuck with me, nigga

Des négros à Porto Rico

Yo, Stone Island traîne partout sur l'-, ah
Yo, Stone Island traîne partout sur l'île
Qui gère le téléphone ? Je les ai défoncés avec du style
Dans le bordel avec des VVS, je parie mes 300 de cantine
Porte un bob E, négro, sois quelqu'un (Ah)
Dix chaînes, en train de frimer chez Sotheby's
Heureusement, fais tuer ta famille pour quelques clés (Grr)
Yay porte, tirez-lui dessus n'importe où
Négro, on ne joue pas (Boum boum boum boum boum)
Amenez son cul à l'église, frappez le pasteur aussi
On ne peut pas dire qui joue à la folie (Boum boum boum boum boum)
Hamdulillah, on a bouffé des flingues
Lindsay Clay rockers, costume en jean, Prada en cuir verni
Je suis rentré avec tout le poids, j'ai donné mon casier à Black
Chew a tué une quinzaine de négros, il est défoncé au Flygod
(Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot)
Des négros de A à Z, le combat le plus sauvage, j'ai joué le vison (Ah)
Cuisiner des briques, yo, j'ai joué le fourneau, tu as joué l'évier
On a l'air vivants, deux longs chefs, Dieu bénisse
Le MAC dans l'accoudoir
Me chercher des noises, c'est tiré par les cheveux
On dirait un Banksy

Nous avons de nouveaux détails sur cet événement choquant
qui s'est produit dans une salle des ventes londonienne
et la vidéo de ce moment est incroyable, l'artiste secret
Banksy a publié une vidéo et nous a donné un aperçu de son plan
pour faire s'autodétruire l'une de ses œuvres d'art emblématiques
Jennifer Eccleston d'ABC nous présente les dernières nouvelles de Londres

Brr
Eh, Seigneur, Seigneur

Je vends de la blanche aux filles blanches, alors elles veulent me faire chanter
Revolver dans mon jogging au cas où elles feraient les malines (Boum)
Loyauté ou Mort, des tueurs à gages rôdent dans l'ombre (Uh huh)
Un but précis avec le canon, vous les mecs sans valeur, battez-vous (Salope)
Je fais exploser une autre sulfateuse comme un surfeur de Seattle
Si tu me pirates ou m'attaques, je te transforme en statue (Brr)
Westside et Benny, ouais, les vétérans roulent avec des semi-remorques
Flee, je sers une brique sur le côté gauche de chez Denny's (Tiens bon)
Des salopes sur le Strip se font châtier pour quelques centimes
Je viens de choper un autre coup et je demande à Dieu de me pardonner (Hoo)
Des gants en caoutchouc dans la boîte à gants, je prie pour ne jamais en avoir besoin (Ah, c'est vrai)
M'excluez des affaires, je vous canarde à la réunion (Brr)

Vous me comparez à des intellos, mais comment, alors qu'on mélange à peine nos mots ?
Je me déplace avec ce Trey-N comme si j'étais Larry Fishburne
J'ai vu les dealers de mon quartier acheter des canaris et des fourrures
Puis j'ai pris le ballon et j'ai couru sur le terrain comme si j'étais Garrison Hearst (Allons-y)
Ils disent qu'ils retournent les paquets, merde, j'en doute, ils retournent à peine les oiseaux
Tu viens à mon piège et je suis dehors, tu peux vraiment te faire servir
Euh, et ce Glock, je veux dire, assure-toi que ta famille soit brûlée, ouais (Doot doot)
Et cette montre est une garantie, c'est pour ça que je me fais rarement avoir (Allons-y)
Cette chatte est humide et glissante mais elle n'aura pas de mariage avec moi
Elle conduit une 740, ton score de crédit est de 760
Après Tana Talk, on revient aux onces pour 11,50 $
J'ai croisé le fournisseur, mais une autre rencontre a fait que ce mec m'a pardonné
Ouais, je l'ai fait pour la famille, c'est le code des négros
On connaissait chaque mouvement de l'ennemi comme un détecteur de mouvement
Griselda est de retour, maintenant la culture est différente (Black)
Ces mots piquent comme des seringues de drogue et des chansons comme des films
Chute libre, j'en ai compté 50 dans un débardeur
Des blocs de yay, et on s'est occupés chez Shantae
Sur Millicent, c'est de la vraie merde de dealer, je suis ce qu'ils ne sont pas
Je vise haut, j'ai mis The Purple Tape sur la face A
En conséquence, c'est comme ça que je te traite, les vrais négros savent
J'ai vu beaucoup de choses mais je n'ai jamais vu un vrai négro plier (Non)
On était des petits négros qui essayaient de choper des fringues Hilfiger
Mais les OG étaient trop occupés pour construire avec nous, alors (Ah)
Maintenant, je suis l'OG, brésilien, je suis brillant, le GOAT
Avec du soda, j'étais comme Noé en train de construire un bateau (Ah)
Avec de la yola, je suis doué avec ça, je la fouette fort, elle flottera
Et le prochain couplet que j'écrirai va probablement tuer des négros lentement
Le Boucher arrive, négro, ah

Yo
Boum boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum
J'emmerde ces négros, seigneur

On est à Porto Rico (Ah)
On est à Porto Rico
La maison est tellement grande que je n'ai pas vu d'immeubles depuis deux jours, négro
Vous êtes vraiment des gros frileux en ce moment
Je vois vos photos en sweat à capuche, négro, nous
On est en débardeur (On est à Porto Rico)
En train de fumer ce qu'il y a de mieux (Rrr, rrr, rrr)
On se fait aussi de l'argent ici, négro (Ow)
J'ai encore des tireurs pour te faire exploser, négro
(Doot doot doot doot doot)
Les négros veulent tellement me ressembler, j'emmerde tout le monde (On est
à Porto Rico, ah)
Ils essaient encore de baiser mes anciennes meufs d'il y a dix ans
(Trop stylé pour vous les mecs)
Ils volent mon argot et tout (Boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum boum boum
Boum boum boum boum boum boum)
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me baiser, négro