Текст и перевод песни Westside Gunn feat. Your Old Droog - Vivian at the Art Basel

Vivian at the Art Basel

Life is hard no doubt
So there's a few things I'll make sure I do before I go out
Kiss my mom on the cheek
Because this one kid didn't get to make it home last week (rest in peace)
Then some girls got trampled
Then a cop killed a man just to make an example
So before I take a stroll to creep
I pray the Lord my soul to keep

The wicked Devil's stricken souls
A lot of these rappers are disguised ball players and actors, pick and rolls
You're going to own a mansion, the rawest crib you've seen
Where TV screen come out the ceiling, that's a moving screen
Trying not to catch a charge
Smokin' in some restaurant garage with my entourage
Though the cost of me bein' a star is [?]
When I jet, I'ma get a month long marathon montage
Squad should call me sarge
Bunch of Extra P understudies, they want to be large
Want to drive these foreign cars, mean that literally
When I say they want to get out of Dodge, listen
Dear God, can I get a fresh pair of earpods to bump this one joint by Y.O.D and the Flygod?
Throw it on my iPod, with ample gigabytes
First time we perform this at a gig they might
Lose their minds, start a mosh pit
Security will try to squash it
Touch a fan's hand, he'll never wash it
Only way you'll ever reach and that's boss shit
Cantankerous, the Anne Frank of this, live from Auschwitz
Memories makin' me nauseous
Dun made it out the harshest of hardships

Life is hard no doubt
So there's a few things I'll make sure I do before I go out
Kiss my mom on the cheek
Because this one kid didn't get to make it home last week (rest in peace)
Then some girls got trampled
Then a cop killed a man just to make an example
So before I take a stroll to creep
I pray the Lord my soul to keep

Aye yo
I'm lookin' like Vivian Blake
Fiend said he'd take it still wet, give me an eight
Don't compare me to no nigga, nigga I'm me
Chefs had the apron on bakin' a key
I had to be [?]
Givenchy tote with the Rottweiler hair
FNH57 tucked in the black [?]
Red Balenciaga with the black strings
Gucci been dead since Tom Ford left
Still smell the blood on Giani's doorsteps
I hope they fade away, on my third gold bottle to take the pain away
Sell coke for a Cavalli coat
Residue on the black Pusha T's for steppin' on the dope
No Malice said pray for me
I got some little niggas that'll come spray him for me
Sip on the [?] 'bout to bust out on sunset
Bossa nova lunch, gave the brick a Cobra Clutch
Get you wacked for a [?]
All red Ozweegos, at the art basel, black Desert Eagle

Life is hard no doubt
So there's a few things I'll make sure I do before I go out
Kiss my mom on the cheek
Because this one kid didn't get to make it home last week (rest in peace)
Then some girls got trampled
Then a cop killed a man just to make an example
So before I take a stroll to [?]
I pray the Lord my soul to keep

Vivian à l'Art Basel

La vie est dure, ça ne fait aucun doute
Donc, il y a certaines choses que je m'assurerai de faire avant de partir
Embrasser ma mère sur la joue
Parce que ce gamin n'a pas pu rentrer chez lui la semaine dernière (repose en paix)
Puis des filles se sont fait piétiner
Puis un flic a tué un homme juste pour faire un exemple
Alors avant d'aller me promener
Je prie le Seigneur de garder mon âme

Les âmes damnées du Diable
Beaucoup de ces rappeurs sont des basketteurs et des acteurs déguisés, des pick and rolls
Tu vas posséder un manoir, la baraque la plus dingue que t'aies jamais vue
Où l'écran de télé sort du plafond, c'est un écran mobile
J'essaie de ne pas me faire prendre
En train de fumer dans un parking de restaurant avec mon entourage
Bien que le coût de ma célébrité soit [?]
Quand je voyage en jet, je fais un montage marathon d'un mois
L'équipe devrait m'appeler sergent
Une bande de doublures d'Extra P, ils veulent être grands
Ils veulent conduire ces voitures étrangères, je veux dire littéralement
Quand je dis qu'ils veulent partir de Dodge, écoute
Cher Dieu, puis-je avoir une nouvelle paire d'écouteurs pour écouter ce morceau de Y.O.D et du Flygod ?
Je le mets sur mon iPod, avec suffisamment de gigaoctets
La première fois qu'on jouera ça en concert, ils pourraient bien
Perdre la tête, déclencher un mosh pit
La sécurité essaiera de les calmer
Toucher la main d'un fan, il ne la lavera plus jamais
La seule façon d'y arriver, c'est ça être un patron
Acharné, l'Anne Frank de ce truc, en direct d'Auschwitz
Des souvenirs qui me donnent la nausée
Dun s'en est sorti des pires épreuves

La vie est dure, ça ne fait aucun doute
Donc, il y a certaines choses que je m'assurerai de faire avant de partir
Embrasser ma mère sur la joue
Parce que ce gamin n'a pas pu rentrer chez lui la semaine dernière (repose en paix)
Puis des filles se sont fait piétiner
Puis un flic a tué un homme juste pour faire un exemple
Alors avant d'aller me promener
Je prie le Seigneur de garder mon âme

Aye yo
Je ressemble à Vivian Blake
Un démon a dit qu'il la prendrait encore mouillée, donne-moi un huit
Ne me compare à aucun négro, négro je suis moi
Les chefs avaient le tablier en train de cuisiner une clé
J'ai dû être [?]
Sac fourre-tout Givenchy avec des poils de Rottweiler
FNH57 caché dans le noir [?]
Balenciaga rouge avec les lacets noirs
Gucci est mort depuis le départ de Tom Ford
Je sens encore le sang sur le pas de la porte de Giani
J'espère qu'ils disparaîtront, sur ma troisième bouteille d'or pour faire disparaître la douleur
Vendre de la coke pour un manteau Cavalli
Résidus sur les Pusha T noirs pour avoir marché sur la dope
No Malice a dit de prier pour moi
J'ai quelques petits négros qui viendront le vaporiser pour moi
Siroter le [?] sur le point d'éclater au coucher du soleil
Déjeuner Bossa nova, j'ai donné un Cobra Clutch à la brique
Te faire descendre pour un [?]
Toutes les Ozweegos rouges, à l'art basel, Desert Eagle noir

La vie est dure, ça ne fait aucun doute
Donc, il y a certaines choses que je m'assurerai de faire avant de partir
Embrasser ma mère sur la joue
Parce que ce gamin n'a pas pu rentrer chez lui la semaine dernière (repose en paix)
Puis des filles se sont fait piétiner
Puis un flic a tué un homme juste pour faire un exemple
Alors avant d'aller me promener
Je prie le Seigneur de garder mon âme