Já Passa - Wet Bed Gang перевод на французский

Já Passa

Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Com tão pouco tempo de vida irmãos morrem e mães choram, mais lágrimas enchem capelas
Com tão pouca ajuda enfrentámos grandes provações e tornamo-nos maiores que elas
E com tão pouco, e com tão pouco
Eu já vivi coisas que o dinheiro não compra
Hipócrita sou eu a chorar a morte dos meus se os mais meus eu matei com aquele remédio do doctor e foram tantos
Eu só espero que elas lidem bem com isso
Eu não sei o que é sofrer na pele, eu só sou quem utiliza
O corpo sem pensar nessas sequelas, nessa má influência
Ai se eu nunca me aproximasse dela e se ela não sorrisse
(E se ela não sorrisse...)
Mas espera, espera, espera
Deixa-me representar essa classe, survivor
As outras classes julgam cada passo que eu dei, bro
Tu queres vir passar pelo que eu passo, my god, nah
Mom, I'm sorry
Desculpa as ocorrências no cadastro
Mas esse estado é mesmo motherfucker e eu não quis 'tar a trabalhar po' padastro
Tua gente faz tudo, mas olha as marionetas do estado prontas pa' prejudicarem o meu futuro
É por cada vez que eles não sabem o que fazem e 'tão literalmente a dar tiros no escuro
Então, mas porquê? Porquê?
Que 'tás-me a fazer isso a mim, tu
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim
Se não sabes qual é o meu dream, o que é que me move, o que eu sinto?
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim?
Porque é que não deixaste o tempo mudar o teu instinto?
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim se tu sabes de onde é que eu vim e lá foste sempre bem-vindo?
Ai, eu quero mais, mãe
Mãe, obrigado por teres sido o meu pai, mãe
Olha eles a dizerem que o teu filho cai, mãe
Mas há tanto espaço para uma vibe, ainda falta momma chill
O teu filho vive com pressa
Mas primeiro vive com fé
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
(Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência diz "já passa")
(Voltar p'ra casa, 'tou a voltar p'ra casa, a voltar p'ra casa)
Eu 'tou a voltar p'ra casa à mesma hora que ontem disse bye, mãe
Eu vou ter com o pai, mãe
Se o pai 'tá no sky essas vibes deixam-me high enough like pa' dizer ao pai "A mãe
Não é culpada, a mãe (Yeah)
'Tava ocupada, a mãe
Coitada, a mãe
'Tá a dormir acordada, a mãe"
Porque eu 'tou a voltar p'ra casa à mesma hora que ontem disse bye, mãe
'Tou a ir por um caminho difícil de andar
Onde sozinho é difícil estar
Mas o teu filho vai-se encontrar, mãe
Não sei se vai ser muito tarde
Eles acham-me monetário e submisso ao dinheiro
Os do ninho a imigrar, às vezes fazem-me quebrar
Please, não me faças falar sobre isso, mãe
Eu sei que tenho um compromisso, mãe
Eu vou-te orgulhar
Eles vão pedir bis para eu cantar
Mãe, tu és tão feliz e nem sabes
Please momma, diz-me o que é que eu fiz de errado
Se isso a que eu chamo vida chamas vício
Mas eu ouvi o Gson dizer "Vai ser continuidade que outrora deu início", mas
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe, my nigga
Para eles o Zizzy era um parvo
Para eles o Zizzy nem dropava
Mas eu já morri várias vezes mano
Acho que mais uma nem me matava
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço para uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência

Ça Passe Déjà

Quand je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe
Le temps ment et la douleur ne passe pas à côté
Alors on apprend à s'améliorer avec le manque
Avec si peu de temps de vie, des frères meurent et des mères pleurent, plus de larmes remplissent les chapelles
Avec si peu d'aide, nous avons fait face à de grandes épreuves et nous sommes devenus plus grands qu'elles
Et avec si peu, et avec si peu
J'ai déjà vécu des choses que l'argent n'achète pas
Hypocrite que je suis de pleurer la mort des miens si j'ai tué les plus proches de moi avec ce médicament du docteur et ils étaient si nombreux
J'espère juste qu'elles le gèrent bien
Je ne sais pas ce que c'est que de souffrir dans sa chair, je ne suis que celui qui utilise
Le corps sans penser à ces séquelles, à cette mauvaise influence
Ah, si seulement je ne m'étais jamais approché d'elle et si elle n'avait pas souri
(Et si elle n'avait pas souri...)
Mais attends, attends, attends
Laisse-moi représenter cette classe, survivor
Les autres classes jugent chaque pas que j'ai fait, bro
Tu veux venir vivre ce que je vis, mon dieu, non
Maman, je suis désolé
Désolé pour les incidents dans le dossier
Mais cet état est vraiment un enfoiré et je ne voulais pas bosser pour un beau-père
Tes semblables font tout, mais regarde les marionnettes de l'état prêtes à ruiner mon avenir
C'est pour chaque fois qu'ils ne savent pas ce qu'ils font et qu'ils tirent littéralement dans le noir
Alors, mais pourquoi ? Pourquoi ?
Tu me fais ça à moi, toi
Pourquoi tu me fais ça
Si tu ne sais pas quel est mon rêve, ce qui me motive, ce que je ressens ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi n'as-tu pas laissé le temps changer ton instinct ?
Pourquoi tu me fais ça alors que tu sais d'où je viens et que tu y as toujours été le bienvenu ?
Oh, j'en veux plus, maman
Maman, merci d'avoir été mon père, maman
Regarde-les dire que ton fils tombe, maman
Mais il y a tellement de place pour une bonne vibe, il manque encore un peu de calme maman
Ton fils vit à toute vitesse
Mais d'abord, il vit avec foi
Quand je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe
Le temps ment et la douleur ne passe pas à côté
Alors on apprend à s'améliorer avec le manque
Je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe
Le temps ment et la douleur ne passe pas à côté
Alors on apprend à s'améliorer avec le manque
(Quand la conscience dit "ça passe déjà"
Quand la conscience dit "ça passe déjà")
(Retourner à la maison, je rentre à la maison, je rentre à la maison)
Je rentre à la maison à la même heure qu'hier quand j'ai dit au revoir, maman
Je vais aller voir papa, maman
Si papa est au ciel, ces vibes me font planer assez haut pour dire à papa "Maman
N'est pas coupable, maman (Yeah)
Était occupée, maman
Pauvre maman
Dort éveillée, maman"
Parce que je rentre à la maison à la même heure qu'hier quand j'ai dit au revoir, maman
Je prends un chemin difficile à parcourir
Où il est difficile d'être seul
Mais ton fils va se retrouver, maman
Je ne sais pas si ce sera trop tard
Ils me trouvent matérialiste et soumis à l'argent
Ceux du nid qui immigrent me font parfois craquer
S'il te plaît, ne me fais pas parler de ça, maman
Je sais que j'ai un engagement, maman
Je vais te rendre fière
Ils vont en redemander pour que je chante
Maman, tu es si heureuse et tu ne le sais même pas
S'il te plaît maman, dis-moi ce que j'ai fait de mal
Si tu appelles vice ce que j'appelle la vie
Mais j'ai entendu Gson dire "Ce sera la continuité qui a autrefois commencé", mais
Quand je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe, mon pote
Pour eux, Zizzy était un idiot
Pour eux, Zizzy ne se droguait même pas
Mais je suis déjà mort plusieurs fois, mec
Je pense qu'une de plus ne me tuerait pas
Quand je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe
Le temps ment et la douleur ne passe pas à côté
Alors on apprend à s'améliorer avec le manque
Je regarde en l'air, le mauvais feeling s'en va parce que l'espoir ne s'envole plus
Mais pour chaque larme que la vie apporte, il y a encore de la place pour une bonne vibe
Le temps ment et la douleur ne passe pas à côté
Alors on apprend à s'améliorer avec le manque
Quand la conscience dit "ça passe déjà"
Quand la conscience dit "ça passe déjà"
Quand la conscience