Wet Bed Gang - Mais Caro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wet Bed Gang - Mais Caro




Mais Caro
Plus cher
Mais caro, mais fresh, mais fama, mais cash baby
Plus cher, plus frais, plus de gloire, plus d'oseille bébé
Mais bairro (V-Block), mais pressa, mais calma
Plus de quartier (V-Block), plus pressé, plus calme
E quando eu falar que eu não quero barulho
Et quand je te dirai que je ne veux pas de bruit
Aqui tudo vai calar
Ici tout va se taire
Não compares facas com espadas
Ne compare pas les couteaux avec les épées
Ma nigga eu não quero assim, yeah
Ma belle, je ne veux pas comme ça, ouais
No fim do dia as contas pagas ma nigga
À la fin de la journée, les factures sont payées ma belle
É que vão falar
C'est ce qu'ils vont dire
Ficar sem drogas deixa-me aborrecido
Être sans drogue me rend dingue
Sinto que a minha cabeça quer explodir
J'ai l'impression que ma tête va exploser
Tu nunca soubeste o que é ser conhecido
Tu n'as jamais su ce que c'est que d'être connu
Sempre que recebo passo com recibo
À chaque fois que je reçois, je passe avec un reçu
Eu não estrago o money apenas reciclo
Je ne gâche pas l'argent, je le recycle
Os melhores rappers moram no memo' sítio
Les meilleurs rappeurs vivent au même endroit
One love a quem nos apoiou no princípio
One love à ceux qui nous ont soutenus au début
Tudo o que temos dizem que é merecido
Tout ce que nous avons, ils disent que c'est mérité
Mesmo que eu esteja longe da minha city
Même si je suis loin de ma ville
Eu vejo as minhas letras em graffitis
Je vois mes paroles dans les graffitis
A brilhar no mundo tipo um arco-íris
Brillant dans le monde comme un arc-en-ciel
Um ano chegou para mudar nossas vidas
Une année est arrivée pour changer nos vies
Haters estão com raiva porque eu tou na relax
Les rageux sont en colère parce que je suis détendu
Eu tou a pensar em comprar um rolex
Je pense à m'acheter une Rolex
Ainda sou amigo da minha ex
Je suis toujours ami avec mon ex
Mais tarde vou fazer ela ser a next
Plus tard, je vais faire d'elle la prochaine
Eu nasci para causar a diferença
Je suis pour faire la différence
Nunca dei importância à concorrência
Je n'ai jamais prêté attention à la compétition
Haters não fazem perder a paciência
Les rageux ne me font pas perdre patience
Sinto-me mais avançado que a ciência
Je me sens plus avancé que la science
Odeia ou aceita, apenas respeita
Déteste ou accepte, respecte juste
A história feita, o meu é teu hater
L'histoire est écrite, mon fan est ton haineux
Meu estilo é dum skater, minha vida é perfeita
Mon style est celui d'un skateur, ma vie est parfaite
A gente aproveita, e eu tou
On en profite, et je suis
Mais caro, mais fresh, mais fama, mais cash baby
Plus cher, plus frais, plus de gloire, plus d'oseille bébé
Mais bairro (V-Block), mais pressa, mais calma
Plus de quartier (V-Block), plus pressé, plus calme
E quando eu falar que eu não quero barulho
Et quand je te dirai que je ne veux pas de bruit
Aqui tudo vai calar
Ici tout va se taire
Não compares facas com espadas
Ne compare pas les couteaux avec les épées
Ma nigga não quer assume, yeah
Ma belle ne veux pas assumer, ouais
No fim do dia as contas pagas ma nigga
À la fin de la journée, les factures sont payées ma belle
É que vão falar
C'est ce qu'ils vont dire
Uh, life goes on
Uh, la vie continue
A sério nigga life goes on (Goes on)
Sérieusement ma belle, la vie continue (Continue)
Encher o bolso para chegar em casa
Remplir mes poches pour arriver à la maison
E dizer à mommy don't cry no more
Et dire à maman ne pleure plus
Mas a city fala e abala-me
Mais la ville parle et me bouleverse
Wet faz bala e eles abalroam
Wet tire des balles et ils tremblent
Tudo à minha volta é bonito, beautiful
Tout autour de moi est beau, magnifique
Musica é o sol que luz a todo o meu work
La musique est le soleil qui éclaire tout mon travail
Mais caro mais fresh, sempre é FFKS
Plus cher, plus frais, c'est toujours FFKS
Golden boy pah, mas odiado
Golden boy pah, mais détesté
Agora sei que a fame tem preço
Maintenant je sais que la gloire a un prix
Agradeço a quem deu aplausos
Merci à ceux qui ont applaudi
Foi merecido, retribui, aplaude
C'était mérité, je vous le rends, applaudissez
Todo o resto don't fuck with us
Tout le reste ne nous cherche pas
Wet bed gang, diamantes raros
Wet bed gang, diamants rares
Sabem que os melhores estão na mesa, uh
Vous savez que les meilleurs sont à table, uh
Paga para teres a certeza, uh
Payez pour en être sûr, uh
Sei que o atual da minha ex sabe que
Je sais que l'actuel de mon ex sait que
Volto para ela se me der na cabeça, uh
Je reviens vers elle si ça me prend la tête, uh
Tanta hipocrisia no ouvido
Tellement d'hypocrisie dans l'oreille
Ma nigga eu quero mudar de tímpano
Ma belle, je veux changer de tympan
Nigga isso não é rap
Mec, ce n'est pas du rap
Quando as boas jogadas dão pena
Quand les bons coups font pitié
A tua cena é badminton
Ton truc c'est le badminton
Vim da V-block implacável
Je viens du V-block, implacable
Dou-te o link da escrita da krypton tinta fraca
Je te donne le lien de l'écriture de la krypton, encre faible
A fazer print aqui da team que pinta o quadro
Faire une impression ici de l'équipe qui peint le tableau
Se a tua bic der pica é o dream
Si ta bite pique, c'est le rêve
Do Peter Pan, meu nigga grow
De Peter Pan, mon pote, grandis
Devia ter outra cabeça para guardar o flow
Je devrais avoir une autre tête pour garder le flow
Para que é que tu corres atrás do nigga que voa
Pourquoi cours-tu après le type qui vole
te tinha dito que se tu beijas bitches
Je te l'avais dit, si tu embrasses des meufs
Que sabem ao meu dick
Qui ont le goût de ma bite
Então isso é um blow
Alors c'est un coup
Job, fuck that
Boulot, j'emmerde ça
Hoje eu tou mais caro, mais fresh
Aujourd'hui, je suis plus cher, plus frais
Isso vem com mais cárdio, mais pressa
Ça vient avec plus de cardio, plus pressé
Mais fardo, mais pression
Plus de poids, plus de pression
Mais fama, atrai inveja
Plus de gloire, attire l'envie
Mais fama, atrai inveja, mais fama atrai inveja
Plus de gloire, attire l'envie, plus de gloire attire l'envie
Shut the fuck up
Ferme-la
Ontem punha os meus remorsos no drop
Hier, je mettais mes remords dans le drop
Hoje sou do Benfica com bolsos do Sporting
Aujourd'hui, je suis du Benfica avec les poches du Sporting
(Eu tou)
(Je suis)
Mais caro, mais fresh, mais fama, mais cash baby
Plus cher, plus frais, plus de gloire, plus d'oseille bébé
Mais bairro (V-Block), mais pressa, mais calma
Plus de quartier (V-Block), plus pressé, plus calme
E quando eu falar que eu não quero barulho
Et quand je te dirai que je ne veux pas de bruit
Aqui tudo vai calar
Ici tout va se taire
Não compares facas com espadas
Ne compare pas les couteaux avec les épées
Ma nigga eu não quero assim, yeah
Ma belle, je ne veux pas comme ça, ouais
No fim do dia as contas pagas ma nigga
À la fin de la journée, les factures sont payées ma belle
É que vão falar
C'est ce qu'ils vont dire





Авторы: gerson antonio, lisandro silva, pedro osório, tiago rodrigues, tomas sozinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.