Текст и перевод песни Wet Leg - Piece Of Shit

Piece Of Shit

Didn't get up 'til the afternoon
Our plans fell through and now you're calling me out

Guess I should have set the alarm a little earlier
'Cause now you call me up, alright
I'm not enough?
Alright
I fucked it up?
Alright
I'm such a slut?
Alright, whatever helps you sleep at night

Didn't wanna have this out with you, but now I have no choice
To talk it over
Well, if you were better to me
Then maybe I'd consider fucking you goodbye

Alright
Want me to cry?
Alright
Like I might die?
Alright
You're a good guy
Alright, whatever helps you sleep at night

'Cause you can never tell what it is I am thinking
You say I'm mysterious 'cause I won't let you get it in
You can never tell where it is this is going
You say that you're a genius, I say you must be joking
Yeah, like a piece of shit, you either sink or float
So you take her for a ride on your daddy's boat
And you are not in love, but it's close enough
You say you think about me when you're fucking her

'Cause you can never tell what it is I am thinking
You say I'm mysterious 'cause I won't let you get it in
You can never tell where it is this is going
You say you're a genius, I say you must be joking
Yeah, like a piece of shit, you either sink or float
So you take her for a ride on your daddy's boat
And you are not in love, but it's close enough
You say you think about me when you're fucking her

Yeah, technically I know that I agreed
But it was unenthusiastically

Merde

Je ne me suis pas levée avant l'après-midi
Nos projets ont échoué et maintenant tu me reproches

J'aurais dû régler le réveil un peu plus tôt
Parce que maintenant tu m'appelles, d'accord
Je ne suis pas assez bien ?
D'accord
J'ai tout gâché ?
D'accord
Je suis une salope ?
D'accord, quoi que ce soit qui t'aide à dormir la nuit

Je ne voulais pas me disputer avec toi, mais maintenant je n'ai pas le choix
D'en parler
Eh bien, si tu étais meilleur avec moi
Alors peut-être que j'envisagerais de te baiser au revoir

D'accord
Tu veux que je pleure ?
D'accord
Comme si je pouvais mourir ?
D'accord
Tu es un bon garçon
D'accord, quoi que ce soit qui t'aide à dormir la nuit

Parce que tu ne peux jamais savoir ce que je pense
Tu dis que je suis mystérieuse parce que je ne te laisse pas entrer
Tu ne peux jamais savoir où ça va
Tu dis que tu es un génie, je dis que tu dois plaisanter
Ouais, comme une merde, tu coules ou tu flottes
Alors tu l'emmènes faire un tour sur le bateau de ton père
Et tu n'es pas amoureux, mais c'est assez proche
Tu dis que tu penses à moi quand tu la baises

Parce que tu ne peux jamais savoir ce que je pense
Tu dis que je suis mystérieuse parce que je ne te laisse pas entrer
Tu ne peux jamais savoir où ça va
Tu dis que tu es un génie, je dis que tu dois plaisanter
Ouais, comme une merde, tu coules ou tu flottes
Alors tu l'emmènes faire un tour sur le bateau de ton père
Et tu n'es pas amoureux, mais c'est assez proche
Tu dis que tu penses à moi quand tu la baises

Ouais, techniquement je sais que j'ai accepté
Mais c'était sans enthousiasme