Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Cold Cold Heart

Cold Cold Heart

Suddenly, you get a crazy feeling
Then in harmony
I won′t be trading places
Now you're history,
Forget the time I let you play
Your mystery ′n' I don't know

Happy from the start
Then ripped and torn apart
Looking for a place within your heart

Cold, cold heart
Not like the stars that shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don′t you remember
Cold, cold heart of mine

Close to me you′re taking out the boy in me
Your chemistry
Frightens all the life from me
Your honesty
Sometimes ain't so good
For your mystery ′n' I don′t know

Happy from the start
Then ripped and torn apart
Looking for a place within your heart

Cold, cold heart
Not like the stars that shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart
Cold, cold heart of mine

Love′s for nothing but you try to get much more
Looking for something you never had before
The words left unspoken
Just walked right out the door for evermore
For evermore

The magic that love brings
The magic, oh,
That lights the stars so bright
Shine so bright
Yeah, gonna tell the world I love her
Gonna tell the world I love her

Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart
Shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart, yeah

Froid, froid cœur

Soudainement, tu as un sentiment fou
Puis en harmonie
Je n'échangerai pas nos places
Maintenant tu es de l'histoire ancienne,
Oublie le temps où je t'ai laissé jouer
Ton mystère ′n' et je ne sais pas

Heureux dès le départ
Puis déchiré et mis en pièces
À la recherche d'une place dans ton cœur

Froid, froid cœur
Pas comme les étoiles qui brillent si fort
Froid, froid cœur mien
Ne te souviens-tu pas
Froid, froid cœur mien

Près de moi, tu fais ressortir le garçon en moi
Ta chimie
Effraie toute la vie de moi
Ton honnêteté
N'est parfois pas si bonne
Pour ton mystère ′n' et je ne sais pas

Heureux dès le départ
Puis déchiré et mis en pièces
À la recherche d'une place dans ton cœur

Froid, froid cœur
Pas comme les étoiles qui brillent si fort
Froid, froid cœur mien
Ne te souviens-tu pas
Froid, froid cœur
Froid, froid cœur mien

L'amour n'est pour rien, mais tu essaies d'obtenir beaucoup plus
À la recherche de quelque chose que tu n'as jamais eu avant
Les mots sont restés non dits
Ont tout simplement franchi la porte pour toujours
Pour toujours

La magie que l'amour apporte
La magie, oh,
Qui allume les étoiles si fort
Brille si fort
Oui, je vais dire au monde que je l'aime
Je vais dire au monde que je l'aime

Froid, froid cœur mien
Ne te souviens-tu pas
Froid, froid cœur
Brille si fort
Froid, froid cœur mien
Ne te souviens-tu pas
Froid, froid cœur, oui