Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Get Ready

Get Ready

I never met a girl
That makes me feel
The way that you do
(It's alright)
Whenever I'm asked
It makes me ugly as hell
To say that you do
(Its outta sight)
So fee fi, fo fum
Look out baby, cause here I come.
I'm giving you a love that's true
So get ready, get ready
Gonna try to make you love me too
So get ready, get ready, 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love
Baby I do
(It's alright)
The lovin' you're gonna miss,
In the time it takes to find you
(It's outta sight)
So fiddley dee, fiddley dum
Look out baby, cause here I come.
I'm giving you a love that's true
So get ready, get ready
Gonna try to make you love me too
So get ready, get ready, 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
So what are my friends supposed to do
Understand it
(It's alright)
As long as I get to you before they do
The way I planned it
(It's outta sight)
So fiddley dee, fiddley dum
Look out baby, 'cause here I come
I'm giving you a love that's true
So get ready, get ready
I'm gonna try to make her love me too
So get ready, get ready, 'cause here I come
Get ready, 'cause here I come
Get ready, 'cause here I come
Get ready, 'cause here I come
Get ready, 'cause here I come

Будь готова

Я никогда не встречал девушку,
Которая заставляет меня чувствовать
То, что ты заставляешь
(Всё в порядке)
Всякий раз, когда меня спрашивают,
Мне становится ужасно неловко
Говорить, что это ты
(Это просто потрясающе)
Так что, чуфырь-чуфырь,
Берегись, детка, потому что я иду.
Я дарю тебе настоящую любовь,
Так что будь готова, будь готова,
Попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже.
Так что будь готова, будь готова, потому что я иду.
(Будь готова, потому что я иду)
Я уже в пути.
(Будь готова, потому что я иду)
Если ты хочешь поиграть в прятки с любовью,
Детка, я тоже.
(Всё в порядке)
Любовь, которую ты упустишь,
За то время, пока я тебя найду.
(Это просто потрясающе)
Так что, фигли-мигли,
Берегись, детка, потому что я иду.
Я дарю тебе настоящую любовь,
Так что будь готова, будь готова,
Попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже.
Так что будь готова, будь готова, потому что я иду.
(Будь готова, потому что я иду)
Я уже в пути
(Будь готова, потому что я иду)
Так что же мои друзья должны делать?
Понять это.
(Всё в порядке)
Пока я доберусь до тебя раньше них,
Как я и планировал.
(Это просто потрясающе)
Так что, фигли-мигли,
Берегись, детка, потому что я иду.
Я дарю тебе настоящую любовь,
Так что будь готова, будь готова,
Попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже.
Так что будь готова, будь готова, потому что я иду.
Будь готова, потому что я иду.
Будь готова, потому что я иду.
Будь готова, потому что я иду.
Будь готова, потому что я иду.