Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Hear Me Now

Hear Me Now

Can you ever have too much
Of a lover's gentle touch
That always drive me crazy
She's the one that saves me now
Ooh, she saves me now

Looking back on days gone by
Getting drunk and getting' high
Driving in the sea of changes
And I feel I'm going down
Ooh, I'm going down

Just when I tried to make it better
You never wanted me anyway

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same, the same

Is there something I can say
To try to take away the pain
I don't wanna stop you cryin'
I just wanna hear you now
Ooh, hear you now

But it don't makes much sense to me
When all I want is to set you free
Just wanna see you smilin'
I don't wanna hurt no more
Ooh, don't wanna hurt no more

Just when I tried to make it better
You never wanted me in anywhere

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same
Can you hear me now
Can you see me now

I know it's hard to carry on
Then you were right and I was wrong
Please help me now

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same

Entends-moi maintenant

Peux-tu jamais avoir trop
Du doux toucher d'un amant
Qui me rend toujours fou
C'est elle qui me sauve maintenant
Ooh, elle me sauve maintenant

En repensant aux jours passés
Se saouler et se défoncer
Conduire dans la mer des changements
Et je sens que je descends
Ooh, je descends

Juste au moment où j'ai essayé d'arranger les choses
Tu n'as jamais voulu de moi de toute façon

Peux-tu m'entendre maintenant
Peux-tu m'entendre appeler ton nom
Peux-tu me voir maintenant
Les choses ne seront plus jamais les mêmes, les mêmes

Y a-t-il quelque chose que je peux dire
Pour essayer de faire disparaître la douleur
Je ne veux pas t'empêcher de pleurer
Je veux juste t'entendre maintenant
Ooh, t'entendre maintenant

Mais ça n'a pas beaucoup de sens pour moi
Quand tout ce que je veux, c'est te libérer
Je veux juste te voir sourire
Je ne veux plus souffrir
Ooh, je ne veux plus souffrir

Juste au moment où j'ai essayé d'arranger les choses
Tu n'as jamais voulu de moi nulle part

Peux-tu m'entendre maintenant
Peux-tu m'entendre appeler ton nom
Peux-tu me voir maintenant
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Peux-tu m'entendre maintenant
Peux-tu me voir maintenant

Je sais que c'est dur de continuer
Alors tu avais raison et j'avais tort
Aide-moi, s'il te plaît, maintenant

Peux-tu m'entendre maintenant
Peux-tu m'entendre appeler ton nom
Peux-tu me voir maintenant
Les choses ne seront plus jamais les mêmes