Текст и перевод песни Wet Wet Wet - High On the Happy Side

High On the Happy Side

Everything seemed the same tonite
And then the moon went out
In the middle of the sky
And the rain goin′ up again
Let it all come down, let it all come down
You wanna hear how the story goes
You wanna see how you're never told
Where lies this fool′s gold
Everytime that you say goodbye, I sit and wonder why
Why all this happiness, now there's nothing goin' on
Everytime that you say goodbye, I′ll sit and I′ll get high
High on the happy side again
I hear the songs on the radio
But they don't turn me on
I hear the world′s been shakin' up again
And the deals been done, and the storm it has begun
You wanna hear how the story goes
You wanna see but you′re never told
Where lies this fools gold

Heureux

Tout semblait la même chose ce soir
Et puis la lune s'est éteinte
Au milieu du ciel
Et la pluie remontait
Laisse tout descendre, laisse tout descendre
Tu veux savoir comment l'histoire se passe
Tu veux voir comment on ne te dit jamais rien
Où se trouve cet or des fous
Chaque fois que tu dis au revoir, je m'assieds et je me demande pourquoi
Pourquoi tout ce bonheur, alors que maintenant plus rien ne va
Chaque fois que tu dis au revoir, je m'assois et je plane
Je plane à nouveau du côté du bonheur
J'entends des chansons à la radio
Mais elles ne m'excitent pas
J'entends que le monde s'est à nouveau secoué
Et que les accords ont été conclus, et que la tempête a commencé
Tu veux savoir comment l'histoire se passe
Tu veux voir mais on ne te dit jamais
Où se trouve cet or des fous