Текст и перевод песни Wet Wet Wet - I Wish

I Wish

Come on up, hey little darling
That was the way when I first met you baby
You weren′t right for me
I didn't really care
Act quite naturally
She said
Went on a boat going down by the river
Plenty more supplies
Seen a lot of planes going up in the air
Do you ever get the feeling
That you want to fly like a bird in the sky
Hey lucille, you′ll be the talk of the town
Lucille hey, you'll be the talk of the town
She met a young man called johnnie
He played a little mean guitar
No matter how hard I try
I want to fly like a bird in the sky
I want to fly like a bird in the sky
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Living the night, doing it wrong
It's a little lonely without you
The feeling was strong
The world was holding on
I want to be on my own
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Won′t you stay with me
Take from me what I take form you
You can take from me what I find in you
Come on, tell me, tell me, tell me
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Hey, I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Say I can′t get by without your love
Say I can't get by without your love
Say I can′t get by without your love
Say I can't get by without your love
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard

Je souhaite

Viens, ma chérie
C'est comme ça que je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas faite pour moi
Mais je m'en fichais
Fais comme si de rien n'était
Tu as dit
Nous sommes allés faire un tour en bateau
Avec plein de provisions
J'ai vu beaucoup d'avions décoller
As-tu déjà eu le sentiment
De vouloir voler comme un oiseau dans le ciel
Lucille, tu feras parler de toi
Lucille, tu feras parler de toi
Elle a rencontré un jeune homme qui s'appelait Johnny
Il jouait très bien de la guitare
J'ai beau essayer
Je veux voler comme un oiseau dans le ciel
Je veux voler comme un oiseau dans le ciel
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
Je vis la nuit, je fais des bêtises
C'est un peu solitaire sans toi
Le sentiment était fort
Le monde s'accrochait
Je veux être seul
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
Resteras-tu avec moi ?
Prends-moi ce que je te prends
Tu peux me prendre ce que je trouve en toi
Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
Je voudrais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
Dis que je ne peux pas vivre sans ton amour
Dis que je ne peux pas vivre sans ton amour
Dis que je ne peux pas vivre sans ton amour
Dis que je ne peux pas vivre sans ton amour
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais, j'aimerais tellement