Текст и перевод песни Wet Wet Wet - Love Is My Shepherd

Love Is My Shepherd

When love is my shepherd,
He leads me down,
To where troubled water
Sprung up from the ground
I found the answer
Now it seems so clear
When I see your face
I can′t help but trace
That love is my shepherd
When you are here
I've lived in the darkness
I′ve been thru the mill,
I craved the attention
The choked on the thrill.
I found the answer
I saw it in your eyes
So sweet the surprise
Now I can see
That love is my shepherd
Now you're here with me
Today new horizons
Are filled with a joy,
Towards them I travel
With hope to employ
And I've been seduced
By failure and pride
But love is the answer inside
My future looks faithful
My prayers have been heard
And love is the reason
I carry the word
The word is excitement
This feeling is great
I carry that weight
Now I′m set free
Love is my shepherd
Now you′re here with me

L'amour est mon berger

Quand l'amour est mon berger,
Il me mène vers,
Où l'eau troublée
A jailli du sol
J'ai trouvé la réponse
Elle semble si claire maintenant
Quand je vois ton visage
Je ne peux m'empêcher de suivre
Que l'amour est mon berger
Quand tu es là
J'ai vécu dans les ténèbres
J'ai traversé l'enfer,
J'ai eu soif d'attention
Et je me suis étouffé avec l'excitation.
J'ai trouvé la réponse
Je l'ai vu dans tes yeux
Si douce la surprise
Maintenant je peux voir
Que l'amour est mon berger
Maintenant tu es là avec moi
Aujourd'hui de nouveaux horizons
Sont remplis de joie,
Vers eux je voyage
Avec l'espoir d'employer
Et j'ai été séduit
Par l'échec et l'orgueil
Mais l'amour est la réponse à l'intérieur
Mon avenir semble fidèle
Mes prières ont été entendues
Et l'amour en est la raison
Je porte la parole
La parole est excitation
Ce sentiment est génial
Je porte ce poids
Maintenant je suis libéré
L'amour est mon berger
Maintenant tu es là avec moi